句子
这条河流流淌了万载千秋，滋养了一代又一代人。
意思
最后更新时间:2024-08-08 03:51:43
语法结构分析
句子：“这条河流流淌了万载千秋，滋养了一代又一代人。”
- 主语：这条河流
- 谓语：流淌了、滋养了
- 宾语：万载千秋、一代又一代人
句子采用了一般过去时态，表示河流的历史悠久和持续的滋养作用。句型为陈述句，直接陈述了一个事实。
词汇分析
- 这条河流：指特定的河流，具有明确的指示性。
- 流淌了：表示河流持续流动的动作，强调时间的久远。
- 万载千秋：成语，形容时间非常长久。
- 滋养了：表示河流对人类的养育作用。
- 一代又一代人：强调河流对人类世世代代的恩惠。
语境分析
句子在特定情境中强调了河流的历史悠久和对人类的重要作用。文化背景中，河流常被视为生命之源和文明的摇篮，因此这句话也体现了对河流的尊重和感激。
语用学分析
句子在实际交流中常用于表达对自然资源的赞美和感激。隐含意义是对自然界的敬畏和对人类与自然和谐共生的期望。语气庄重，表达了对河流的深厚感情。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这条河流历经万载千秋，不断滋养着人类。
- 万载千秋以来，这条河流一直滋养着一代又一代的人。
文化与习俗
句子中“万载千秋”体现了中华文化对时间的重视和对历史的尊重。河流在许多文化中都是生命和繁荣的象征，这句话也反映了这一文化观念。
英/日/德文翻译
- 英文：This river has flowed through myriads of years, nurturing generation after generation.
- 日文：この川は万載千秋にわたって流れ、一代一代の人々を養ってきました。
- 德文：Dieser Fluss ist seit Jahrtausenden geflossen und hat Generation um Generation genährt.
翻译解读
- 英文：强调河流的持久流动和对人类世代的影响。
- 日文：使用了“万載千秋”的直译，同时保留了原句的庄重语气。
- 德文：使用了“Jahrtausenden”来表达时间的久远，同时强调了河流对人类世代的滋养作用。
上下文和语境分析
句子通常出现在描述自然景观或历史文化的文章中，强调河流的历史意义和对人类社会的贡献。在不同的语境中，这句话可以引发对环境保护、历史传承和人类与自然关系的深入思考。
相关成语
相关词