最后更新时间:2024-08-16 15:47:04
语法结构分析
句子：“这家公司的产品质量过硬，实至名随，赢得了市场的广泛好评。”
- 主语：这家公司
- 谓语：赢得了
- 宾语：市场的广泛好评
- 定语：产品质量过硬，实至名随
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作发生在过去并对现在有影响。
词汇学习
- 产品质量过硬：表示产品的质量非常好，经得起考验。
- 实至名随：表示实际成就与名声相符，名副其实。
- 赢得了：表示获得了某种成果或认可。
- 市场的广泛好评：表示市场对产品给予了广泛的正面评价。
语境理解
句子描述了一家公司因其高质量的产品而获得市场的广泛认可。这种表述常见于商业宣传或产品介绍中，强调产品的可靠性和市场接受度。
语用学分析
句子在实际交流中常用于正面宣传或肯定某公司的产品。使用“实至名随”这样的成语增加了语言的文雅和正式感，适合在正式的商业沟通中使用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这家公司以其过硬的产品质量，名副其实，获得了市场的广泛赞誉。
- 由于产品质量卓越，这家公司赢得了市场的一致好评。
文化与习俗
“实至名随”是一个汉语成语，源自《左传·僖公二十四年》，意指实际成就与名声相符。这个成语体现了中华文化中对诚信和实干的重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This company's product quality is solid, and it has earned widespread acclaim in the market.
- 日文翻译：この会社の製品の品質は確かで、市場で幅広い評価を得ています。
- 德文翻译：Die Produktqualität dieses Unternehmens ist robust, und es hat sich eine breite Anerkennung auf dem Markt erworben.
翻译解读
- 英文：强调产品质量的稳固性和市场的好评。
- 日文：使用“確か”来表达“过硬”，强调质量的可靠性。
- 德文：使用“robust”来描述产品质量，强调其坚固和耐用。
上下文和语境分析
句子通常出现在产品介绍、公司宣传材料或商业报道中，用于强调产品的质量和市场认可度。在不同的文化和社会背景下，对“实至名随”的理解可能有所不同，但普遍认同的是对产品质量和信誉的重视。
1. 【实至名随】实：实际的成就；至：达到；名：名誉；随：跟随。有了真正的学识、本领或功业，自然就有声誉。
1. 【产品质量】 产品符合规定用途所具有的特性。不同的产品，其质量要求和检别标志不同。一般有(1)性能，指产品的物理化学性能或技术性能，如药品的含量、机床的功能、纺织纤维的拉力等；(2)耐用程度或有效期，如灯泡的寿命、胶卷的使用期限等；(3)可靠性，指产品使用时安全可靠；(4)外观，指产品的光洁度、色泽、造型等。
2. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。
3. 【实至名随】 实：实际的成就；至：达到；名：名誉；随：跟随。有了真正的学识、本领或功业，自然就有声誉。
4. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。
5. 【广泛】 涉及的方面广，范围大；普遍：内容～｜题材～｜～征求群众意见。
6. 【赢得】 获利所得； 落得﹑剩得； 博得。