句子
在社会的大染缸中，世情看冷暖，人面逐高低，保持初心尤为重要。
意思
最后更新时间:2024-08-09 08:48:48
语法结构分析
句子“在社会的大染缸中，世情看冷暖，人面逐高低，保持初心尤为重要。”是一个复合句，包含多个分句。
- 主语：无明显主语，因为这是一个无主句，强调的是一种普遍现象或观点。
- 谓语：“看”、“逐”、“保持”
- 宾语：“冷暖”、“高低”、“初心”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 大染缸：比喻社会，指社会复杂多变，充满各种影响和诱惑。
- 世情：社会情况，人情世故。
- 冷暖：比喻人情冷暖，即人际关系中的亲疏远近。
- 人面：人的外表或态度。
- 逐高低：随着环境或情况的变化而变化。
- 初心：最初的心愿或信念。
语境理解
句子表达了在复杂多变的社会环境中，人们应该保持最初的信念和原则，不被外界的变化所影响。这种观点强调了在面对社会压力和诱惑时，坚守本心的重要性。
语用学分析
这句话可以用在多种场合，如教育、职场、个人成长等，提醒人们保持正直和初心。在实际交流中，这句话可以用作劝诫或自我激励。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在纷繁复杂的社会中，我们应始终保持初心，不被世情的冷暖和人面的高低所动摇。
- 面对社会的种种诱惑，坚守初心显得尤为重要。
文化与*俗
句子中“大染缸”、“世情看冷暖”、“人面逐高低”都是文化中常用的比喻，反映了社会对人际关系和道德观念的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：In the big dye vat of society, where the world's sentiments are seen in their warmth and coldness, and people's faces follow the ups and downs, it is尤为 important to keep one's original intentions.
- 日文：社会の大きな染み込みの中で、世情の冷暖を見て、人の顔が高低に追従するが、初心を保つことが特に重要である。
- 德文：In dem großen Farbtopf der Gesellschaft, wo die Weltmeinungen in ihrer Wärme und Kälte gesehen werden und die Gesichter der Menschen den Höhen und Tiefen folgen, ist es besonders wichtig, die ursprünglichen Absichten zu bewahren.
翻译解读
翻译时，重点是传达“大染缸”、“世情看冷暖”、“人面逐高低”和“初心”这些概念的比喻意义和文化内涵。
上下文和语境分析
这句话通常用于强调在复杂社会环境中保持道德和原则的重要性，适用于多种文化和语境，强调个人品格和价值观的坚守。
相关成语
1. 【人面逐高低】人面：人情；逐：追逐。指人与人之间的情谊随着对方地位和钱财的变化而变化。
相关词