句子
那位消防员在火场中临危不挠，成功救出了被困的儿童。
意思
最后更新时间:2024-08-09 14:40:33
语法结构分析
- 主语：那位消防员
- 谓语：成功救出了
- 宾语：被困的儿童
- 状语：在火场中、临危不挠
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 那位消防员：特指某一位消防员，强调个体。
- 火场：火灾发生的场所。
- 临危不挠：面对危险不屈服，形容勇敢坚定。
- 成功：达到预期目的。
- 救出：从危险中解救出来。 *. 被困的儿童：被火灾困住的儿童。
语境理解
句子描述了一个具体的情境：一位消防员在火灾现场勇敢地救出了被困的儿童。这个情境强调了消防员的勇敢和专业，以及对生命的拯救。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬消防员的英勇行为，或者在讲述一个关于勇气和救援的故事时使用。语气是赞扬和敬佩的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在火场中，那位消防员面对危险毫不退缩，最终成功救出了被困的儿童。
- 那位消防员在火场中表现出了非凡的勇气，成功地将儿童从危险中解救出来。
文化与*俗
句子体现了对消防员这一职业的尊重和敬佩，反映了社会对救援人员英勇行为的认可。在**文化中，消防员通常被视为英雄。
英/日/德文翻译
英文翻译：The firefighter, undeterred in the face of danger, successfully rescued the trapped child from the fire scene.
日文翻译：その消防士は、危機的状況にも動じず、焼け跡から閉じ込められた子供を無事救出しました。
德文翻译：Der Feuerwehrmann, unbeeindruckt vor Gefahr, rettete erfolgreich das eingeschlossene Kind aus dem Brandgebiet.
翻译解读
- 英文：强调了消防员在面对危险时的坚定和不屈。
- 日文：使用了“危機的状況”来强调危险的情境，以及“無事救出”来表达成功救出的结果。
- 德文：使用了“unbeeindruckt vor Gefahr”来表达消防员在危险面前的冷静和勇敢。
上下文和语境分析
句子可能在讲述一个关于火灾救援的故事，或者在表彰消防员的英勇行为时使用。语境强调了消防员的勇敢和专业，以及对生命的重视。
相关成语
1. 【临危不挠】挠：屈，折。遇到危险时并不屈服。形容英勇坚贞。
相关词