句子
在法律面前，每个人都应大明法度，不可因私情而违背法律原则。
意思

最后更新时间:2024-08-15 19:21:25

语法结构分析

句子：“在法律面前，每个人都应大明法度，不可因私情而违背法律原则。”

  • 主语：“每个人”

  • 谓语：“应大明法度”和“不可因私情而违背法律原则”

  • 宾语：无直接宾语，但“大明法度”和“违背法律原则”可以视为谓语的隐含宾语。

  • 时态：一般现在时，表示普遍真理或一般性原则。

  • 语态：主动语态。

  • 句型：陈述句，表达一种普遍的道德或法律原则。

词汇分析

  • 在法律面前：表示法律的普遍适用性。

  • 每个人：泛指所有个体。

  • 应大明法度：应该明确法律的界限和规定。

  • 不可因私情而违背法律原则：不能因为个人情感或私利而违反法律的基本原则。

  • 同义词：

    • 大明法度：明确法律界限、遵守法律、依法行事
    • 违背法律原则：违法、违反法律、不遵守法律

语境分析

  • 特定情境：这句话通常用于强调法律的公正性和普遍适用性，尤其是在讨论法律与个人情感或私利之间的冲突时。
  • 文化背景：在**文化中，法律被视为维护社会秩序和公正的重要工具，因此强调法律的普遍适用性和不可违背性。

语用学分析

  • 使用场景：这句话可以用于法律讲座、教育、公共演讲等场合，强调法律的权威性和不可侵犯性。
  • 礼貌用语：这句话本身是一种正式的表达，用于强调法律的重要性和严肃性。
  • 隐含意义：强调法律的普遍性和不可违背性，暗示任何人都不能因个人原因而违反法律。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 每个人都应该明确法律的界限，不能因个人情感而违反法律原则。
    • 法律面前人人平等，不应因私情而违背法律。

文化与*俗

  • 文化意义：在**文化中，法律被视为维护社会秩序和公正的重要工具，因此强调法律的普遍适用性和不可违背性。
  • 相关成语：“法不容情”、“法律面前人人平等”

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In the eyes of the law, everyone should clearly understand the legal boundaries and must not violate legal principles due to personal feelings.
  • 日文翻译：法律の目には、誰もが法の境界を明確に理解し、個人的感情によって法律の原則に違反してはならない。
  • 德文翻译：Im Auge des Gesetzes sollte jeder die gesetzlichen Grenzen klar verstehen und darf aufgrund persönlicher Gefühle nicht gegen die gesetzlichen Prinzipien verstoßen.

翻译解读

  • 重点单词：

    • 大明法度：clearly understand the legal boundaries
    • 违背法律原则：violate legal principles

  • 上下文和语境分析：这句话强调了法律的普遍性和不可违背性，适用于任何文化和社会背景，强调法律的权威性和公正性。

相关成语

1. 【大明法度】明：严明；法度：规矩，制度。大力严明制度、法规。

相关词

1. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则｜四项基本原则｜原则分歧｜不讲原则。

2. 【大明法度】 明：严明；法度：规矩，制度。大力严明制度、法规。

3. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。

4. 【私情】 私人的情感或情谊； 男女间不正当的感情； 泛指男女间的爱情。

5. 【违背】 违反；违拗违背大义｜违背良心。

6. 【面前】 脸的前部； 面对着的地方。