句子
在团队合作中，有时需要一笔勾消个人的利益，以达成更大的目标。
意思
最后更新时间:2024-08-07 19:33:41
1. 语法结构分析
句子：“在团队合作中，有时需要一笔勾消个人的利益，以达成更大的目标。”
- 主语：“有时”（表示时间状语）
- 谓语：“需要”
- 宾语：“一笔勾消个人的利益”
- 目的状语：“以达成更大的目标”
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 团队合作：指多人共同协作完成任务。
- 有时：表示偶尔或间或发生的情况。
- 需要：表示必要或有必要性。
- 一笔勾消：比喻彻底取消或放弃。
- 个人的利益：指个人所追求的利益或好处。
- 达成：实现或完成。
- 更大的目标：指比个人利益更为重要或宏大的目标。
同义词：
- 团队合作：协作、合作
- 有时：偶尔、间或
- 需要：必要、必需
- 一笔勾消：取消、放弃
- 个人的利益：个人利益、个人好处
- 达成：实现、完成
- 更大的目标：宏大目标、重要目标
反义词：
- 团队合作：单打独斗
- 有时：经常、总是
- 需要：不需要、无须
- 一笔勾消：保留、维持
- 个人的利益：集体利益、公共利益
- 达成：失败、未实现
- 更大的目标：小目标、次要目标
3. 语境理解
句子强调在团队合作中，为了实现更重要的集体目标，有时必须牺牲或放弃个人的利益。这种做法在强调集体利益优先的文化或组织中较为常见。
4. 语用学研究
句子在实际交流中常用于强调团队精神和集体利益的重要性。使用时需要注意语气和情境，避免给人以牺牲个人利益为理所当然的印象，应强调这是在特定情况下的一种选择。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 为了实现更大的目标，团队合作中有时不得不牺牲个人的利益。
- 在追求集体目标的过程中，个人的利益有时需要被一笔勾消。
. 文化与俗
句子反映了集体主义文化中的一种价值观，即集体利益高于个人利益。在一些强调团队合作和集体成就的文化中，这种观念被广泛接受和推崇。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In team cooperation, sometimes it is necessary to cancel personal interests in order to achieve a greater goal.
日文翻译：チームワークの中で、時には個人の利益を取り消す必要があり、より大きな目標を達成するためです。
德文翻译：In der Teamarbeit ist es manchmal notwendig, persönliche Interessen zu streichen, um ein größeres Ziel zu erreichen.
重点单词：
- cancel：取消
- personal interests：个人利益
- achieve：达成
- greater goal：更大的目标
翻译解读：句子在不同语言中的表达略有差异，但核心意思保持一致，即在团队合作中，为了更大的目标，有时需要放弃个人利益。
相关成语
相关词