最后更新时间:2024-08-09 08:59:06

1. 语法结构分析

句子“世道浇漓，但法律的公正和正义始终是我们追求的目标。”的语法结构如下：

• 主语：“法律的公正和正义”
• 谓语：“是”
• 宾语：“我们追求的目标”
• 状语：“始终”
• 连词：“但”
• 插入语：“世道浇漓”

句子为陈述句，使用了一般现在时态，表达了一种普遍的真理或信念。

2. 词汇学*

• 世道浇漓：形容社会风气败坏，道德沦丧。
• 法律：指国家制定或认可的，由国家强制力保证实施的行为规范。
• 公正：公平正直，没有偏私。
• 正义：正当的、正确的道理，也指公正的待遇。
• 追求：寻求、努力争取。
• 目标：想要达到的境地或标准。

3. 语境理解

句子在特定情境中表达了对法律公正和正义的坚定信念，即使在社会风气败坏的情况下，这种信念依然不变。这反映了人们对法治社会的向往和对正义的执着追求。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于表达对法治的信任和对社会现状的不满。使用“但”字表达了转折，强调即使在不利的环境下，法律的公正和正义仍然是人们追求的目标。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• 尽管世道浇漓，我们依然坚定地追求法律的公正和正义。
• 在世道浇漓的今天，法律的公正和正义仍是我们不懈追求的目标。

. 文化与俗

句子中“世道浇漓”反映了**人对社会风气的关注，而“法律的公正和正义”则是法治社会的基本要求。这体现了中华文化中对正义和公平的重视。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：Although the world is corrupt, the fairness and justice of the law remain our ultimate pursuit.
• 日文翻译：世の中が乱れているが、法律の公正さと正義は私たちが常に追求している目標です。
• 德文翻译：Obwohl die Welt verderbt ist, bleiben Gerechtigkeit und Rechtsprechung des Gesetzes unser ständiges Ziel.

翻译解读

• 英文：使用“although”表达了转折，强调即使在腐败的世界中，法律的公正和正义仍然是最终追求的目标。
• 日文：使用“が”表达了转折，强调即使在混乱的世界中，法律的公正和正义是始终追求的目标。
• 德文：使用“obwohl”表达了转折，强调即使在腐败的世界中，法律的公正和正义是持续追求的目标。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于讨论社会问题、法治建设或道德观念。它强调了即使在社会风气不佳的情况下，法律的公正和正义仍然是人们应当坚持的价值观。

1. 【世道浇漓】   -世道：社会风气；浇漓：指人情淡薄。指社会上人情刻薄冷淡。

1. 【世道浇漓】    -世道：社会风气；浇漓：指人情淡薄。指社会上人情刻薄冷淡。

2. 【公正】    -公平正直，没有偏私为人～ㄧ～的评价。

3. 【始终】    -指从开始到最后的整个过程：贯彻～；表示从头到尾；一直：～不懈｜～不赞成他的看法。

4. 【我们】    -代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【正义】    -对政治、法律、道德等领域中的是非、善恶作出的肯定判断。作为道德范畴，与公正”同义，主要指符合一定社会道德规范的行为。人们的行为是否符合历史发展规律和最大多数人民的根本利益，是判断人们行为是否符合正义的客观标准。

6. 【法律】    -由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。

7. 【目标】    -射击﹑攻击或寻求的对象； 想要达到的境界或目的。

8. 【追求】    -竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。