句子
京兆眉妩不仅仅是指眉毛的形状，还包括整个面部的妆容。
意思
最后更新时间:2024-08-10 04:46:07
语法结构分析
句子“京兆眉妩不仅仅是指眉毛的形状，还包括整个面部的妆容。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：京兆眉妩
- 谓语：不仅仅是指
- 宾语：眉毛的形状
- 补充说明：还包括整个面部的妆容
句子的时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 京兆眉妩：这是一个汉语词汇，指的是古代**京城（京兆）中流行的眉妆风格。
- 不仅仅：表示超出预期的范围或程度。
- 指：在这里表示“指的是”或“涉及的是”。
- 眉毛的形状：具体描述了“京兆眉妩”的一部分内容。
- 还包括：表示除了前面提到的内容外，还有其他内容。
- 整个面部的妆容：指的是整个脸部的化妆，不仅仅是眉毛。
语境理解
这个句子在描述古代的一种化妆风格，强调“京兆眉妩”不仅仅是关于眉毛的形状，还涉及整个面部的妆容。这反映了古代对美的追求和对化妆艺术的重视。
语用学研究
在实际交流中，这个句子可能用于解释或澄清“京兆眉妩”这一概念的具体含义，帮助听者或读者更好地理解这一文化现象。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 京兆眉妩不仅涉及眉毛的形状，还涵盖了整个面部的妆容。
- 除了眉毛的形状，京兆眉妩还包括整个面部的化妆。
文化与*俗探讨
“京兆眉妩”反映了古代*京城（京兆）的化妆俗和审美标准。这种妆容可能与当时的社会地位、文化背景和时尚趋势有关。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Jingzhao Mei Wu is not only about the shape of the eyebrows, but also includes the makeup of the entire face.
- 日文翻译：京兆眉妩は眉毛の形だけでなく、顔全体のメイクも含んでいます。
- 德文翻译：Jingzhao Mei Wu bezieht sich nicht nur auf die Form der Augenbrauen, sondern auch auf das Make-up des gesamten Gesichts.
翻译解读
在翻译过程中，保持原文的意思不变，同时确保目标语言的表达自然流畅。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论古代**的化妆艺术或文化历史时出现，为读者提供关于特定化妆风格的详细信息。
相关成语
1. 【京兆眉妩】用以称女子眉样美好。
相关词