句子
自从那次事件后，他们两个班级之间就不相问闻，互不交流。
意思
最后更新时间:2024-08-09 02:58:33
语法结构分析
句子：“自从那次**后，他们两个班级之间就不相问闻，互不交流。”
- 主语：他们两个班级之间
- 谓语：就不相问闻，互不交流
- 时间状语：自从那次**后
这个句子是一个陈述句，使用了现在完成时态来表达自从某个时间点（那次**）之后的状态变化。
词汇分析
- 自从：表示从某个时间点开始
- 那次**：指某个特定的**
- 不相问闻：不再互相询问和了解
- 互不交流：不再互相沟通
语境分析
这个句子描述了两个班级之间的关系变化，由于某个特定**的发生，导致他们不再互相沟通和了解。这可能反映了学校生活中的某种冲突或误解。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于描述人际关系的破裂或沟通障碍。它传达了一种冷漠和疏远的态度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 自从那次**发生后，两个班级之间就断绝了联系。
- 那次**之后，两个班级不再有任何交流。
文化与*俗
这个句子可能反映了学校文化中对冲突处理的某种态度。在**文化中，强调和谐与沟通，因此这种互不交流的状态可能被视为不理想的情况。
英/日/德文翻译
- 英文：Since that incident, there has been no communication between the two classes.
- 日文：あの**以来、彼らの二つのクラスは互いに連絡を取らなくなりました。
- 德文：Seit jenem Vorfall gibt es keinen Austausch mehr zwischen den beiden Klassen.
翻译解读
- 英文：强调了**发生后两个班级之间的沟通中断。
- 日文：使用了“**以来”来表示时间点，并强调了“互いに連絡を取らなくなりました”来表达沟通的缺失。
- 德文：使用了“Seit jenem Vorfall”来表示时间点，并强调了“keinen Austausch mehr”来表达沟通的缺失。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述学校生活中的一个具体**，如一次争吵、误解或竞争，导致两个班级之间的关系恶化。这种情况下，句子传达了一种遗憾和希望恢复沟通的潜在愿望。
相关成语
1. 【不相问闻】指没有联系或断绝往来。
相关词