句子
这位老艺术家的作品，仿佛与天地同休，流传千古。
意思
最后更新时间:2024-08-09 07:35:21
语法结构分析
句子：“这位老艺术家的作品，仿佛与天地同休，流传千古。”
- 主语：“这位老艺术家的作品”
- 谓语：“流传”
- 宾语：“千古”
- 状语：“仿佛与天地同休”
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 老艺术家：指年长的、有成就的艺术家。
- 作品：艺术家创作的成果。
- 仿佛：好像，似乎。
- 与天地同休：与天地共存，形容作品的永恒性。
- 流传：传播下去，持续存在。
- 千古：指很长的时间，形容作品的持久影响力。
语境分析
句子表达了对老艺术家作品的高度评价，认为其作品具有永恒的艺术价值和历史意义。这种评价通常出现在对艺术家的纪念、回顾或对其作品的深入分析中。
语用学分析
句子在实际交流中用于表达对艺术家的敬意和对作品的赞赏。使用“仿佛与天地同休”这样的夸张表达，增强了语气的庄重和深刻。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位老艺术家的作品，如同天地般永恒，将流传千古。
- 他的作品，仿佛与天地共存，将永远流传。
文化与*俗
句子中“与天地同休”和“流传千古”蕴含了**传统文化中对永恒和传承的重视。这种表达方式体现了对艺术和文化的尊重，以及对历史长河中不朽作品的赞美。
英/日/德文翻译
- 英文：The works of this old artist, as if co-existing with heaven and earth, will be passed down through the ages.
- 日文：この老いた芸術家の作品は、まるで天地と共に存在し、永遠に伝えられるでしょう。
- 德文：Die Werke dieses alten Künstlers, als ob sie mit Himmel und Erde eins wären, werden für alle Zeiten überliefert werden.
翻译解读
- 英文：强调作品与天地共存的永恒性，以及其将被代代相传的特点。
- 日文：使用“まるで”（仿佛）和“永遠に”（永远）来强调作品的永恒性和传承性。
- 德文：使用“als ob”（仿佛）和“für alle Zeiten”（永远）来表达作品的永恒和传承。
上下文和语境分析
句子通常出现在对艺术家的纪念、回顾或对其作品的深入分析中，强调作品的历史价值和艺术影响力。这种表达方式体现了对艺术和文化的尊重，以及对历史长河中不朽作品的赞美。
相关成语
相关词