句子
他在比赛中只凭匹夫之勇，没有策略，最终失败了。
意思
最后更新时间:2024-08-13 09:07:34
1. 语法结构分析
句子：“他在比赛中只凭匹夫之勇，没有策略，最终失败了。”
- 主语：他
- 谓语：失败了
- 宾语：无直接宾语，但隐含的宾语是“比赛”
- 状语：在比赛中、只凭匹夫之勇、没有策略、最终
时态：过去时，表示已经发生的事情。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 在比赛中：介词短语，表示动作发生的地点和时间。
- 只凭：介词，表示仅仅依靠。
- 匹夫之勇：成语，指没有智谋的勇气。
- 没有：动词，表示不存在。
- 策略：名词，指计划或方法。
- 最终：副词，表示最后。
- 失败了：动词短语，表示没有成功。
同义词：
- 匹夫之勇：蛮勇、鲁莽
- 策略：计谋、战术
反义词：
- 匹夫之勇：智勇、谋略
- 失败：成功
3. 语境理解
句子描述了一个人在比赛中仅依靠勇气而没有策略，导致最终失败。这种描述通常用于批评某人缺乏智慧或计划。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人不要仅凭勇气行事，而应考虑更全面的策略。语气的变化会影响句子的含义，如加重“只凭”和“没有”可以增强批评的意味。
5. 书写与表达
不同句式：
- 他因缺乏策略，仅凭匹夫之勇，在比赛中败北。
- 比赛中，他只依赖匹夫之勇，忽视策略，结果是失败。
. 文化与俗
成语：匹夫之勇
- 含义：指没有智谋的勇气，通常用于贬义。
- 相关典故：可能源自古代战争中对勇猛但缺乏智谋的士兵的描述。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He failed in the competition by relying solely on brute courage without any strategy.
重点单词：
- brute courage：匹夫之勇
- without any strategy：没有策略
翻译解读：句子传达了同样的批评意味，强调了缺乏策略导致的失败。
上下文和语境分析：
- 在英语中，“brute courage”和“without any strategy”强调了勇气与策略的对立，与中文的“匹夫之勇”和“没有策略”相呼应。
相关成语
1. 【匹夫之勇】指不用智谋单凭个人的勇力。
相关词