句子
他的才调秀出，每次作文比赛都能获得第一名。
意思
最后更新时间:2024-08-21 09:52:00
1. 语法结构分析
句子：“他的才调秀出，每次作文比赛都能获得第一名。”
- 主语：“他的才调”
- 谓语：“秀出”、“能获得”
- 宾语：“第一名”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 才调：指才能和气质，这里指某人的才华出众。
- 秀出：突出、显露出来。
- 作文比赛：写作能力的竞赛。
- 获得：取得、赢得。
- 第一名：最高荣誉或成绩。
同义词扩展：
- 才调：才华、才能、天赋
- 秀出：显露、展现、突出
- 获得：赢得、取得、获取
3. 语境理解
这个句子描述了一个人在作文比赛中总是能够脱颖而出，赢得第一名。这可能是在学校或某个文学社团的背景下，强调了这个人的写作才能非常出众。
4. 语用学研究
这个句子可能在表扬或称赞某人的场合中使用，如在学校的颁奖典礼上，或者在家长和老师的交流中。它传达了对某人才能的赞赏和认可。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他每次参加作文比赛都能夺得桂冠。
- 他的写作才能非凡，总是能在比赛中拔得头筹。
. 文化与俗
在**文化中，作文比赛是一种常见的学术活动，强调文学和语言表达能力。获得第一名是对个人才能的高度认可，也是对勤奋和努力的奖励。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：His talent shines through, and he always wins first place in every essay competition.
日文翻译：彼の才能は際立っており、毎回の作文コンテストで優勝しています。
德文翻译：Sein Talent tritt hervor, und er gewinnt bei jedem Schreibwettbewerb den ersten Platz.
重点单词：
- talent (英) / 才能 (日) / Talent (德)
- shine through (英) / 際立つ (日) / hervor treten (德)
- essay competition (英) / 作文コンテスト (日) / Schreibwettbewerb (德)
- first place (英) / 優勝 (日) / erster Platz (德)
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了“他的才能闪耀”和“总是赢得第一名”的意思。
- 日文翻译使用了“際立つ”来表达“秀出”，并用“優勝”来表示“第一名”。
- 德文翻译使用了“hervor treten”来表达“秀出”，并用“erster Platz”来表示“第一名”。
上下文和语境分析：
- 在所有语言中，这个句子都传达了对某人才能的高度赞赏，强调了其在作文比赛中的卓越表现。
相关成语
1. 【才调秀出】才调：才情。形容才情风格优异出众。
相关词