句子
他的成功秘诀是注重每一个细节，因为千金之堤，溃于蚁漏。
意思
最后更新时间:2024-08-13 18:54:30
语法结构分析
句子“他的成功秘诀是注重每一个细节，因为千金之堤，溃于蚁漏。”的语法结构如下：
- 主语：他的成功秘诀
- 谓语：是
- 宾语：注重每一个细节
- 状语：因为千金之堤，溃于蚁漏
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰，主语和谓语的关系直接明了，宾语部分详细说明了主语的内容，而状语部分则提供了原因解释。
词汇学*
- 成功秘诀：指达到成功的方法或关键因素。
- 注重：强调重视和关注。
- 每一个细节：指所有的小部分或小事情。
- 千金之堤：比喻极其重要或珍贵的事物。
- 溃于蚁漏：比喻小错误或疏忽可能导致重大失败。
语境理解
这句话强调了在追求成功的过程中，对细节的关注至关重要。它通过“千金之堤，溃于蚁漏”这一成语，说明了即使是微小的疏忽也可能导致重大的失败。这种观念在**文化中非常普遍，强调了细致和谨慎的重要性。
语用学分析
这句话适用于多种交流场景，如教育、管理、个人发展等，用以强调细节的重要性。它可以用作提醒或警告，表达一种对细节的重视和对潜在风险的预防。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他之所以成功，是因为他从不忽视任何细节。
- 细节决定成败，这是他成功的关键。
文化与*俗
“千金之堤，溃于蚁漏”是的一个成语，源自《战国策·赵策一》。这个成语在文化中广泛使用，用以警示人们不要忽视小问题，因为它们可能引发大问题。
英/日/德文翻译
- 英文：His secret to success is paying attention to every detail, because a dike that holds a thousand pieces of gold can be breached by an ant's hole.
- 日文：彼の成功の秘訣は、あらゆる細部に注意を払うことである。なぜなら、千金の堤防も蟻の穴から崩れるからだ。
- 德文：Sein Geheimnis zum Erfolg besteht darin, auf jedes Detail zu achten, denn eine Damm, der tausend Goldstücke hält, kann durch ein Ameisenloch zerbrechen.
翻译解读
在翻译中，保持了原句的比喻和强调细节重要性的核心意义。不同语言的表达方式略有不同，但都传达了同样的警示：不要忽视小细节，因为它们可能导致重大问题。
上下文和语境分析
这句话通常用于强调在任何领域（如工作、学*、生活等）中，对细节的关注是成功的关键。它提醒人们，无论事情看起来多么微不足道，都可能对最终结果产生重大影响。
相关词