句子
在文学作品中，德配天地常用来形容那些品德极其高尚的人物。
意思
最后更新时间:2024-08-20 09:50:16
语法结构分析
句子：“在文学作品中，德配天地常用来形容那些品德极其高尚的人物。”
- 主语：“德配天地”
- 谓语：“常用来形容”
- 宾语：“那些品德极其高尚的人物”
- 状语：“在文学作品中”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 德配天地：一个成语，形容品德极其高尚，与天地相配。
- 文学作品：指各种文学形式的作品，如小说、诗歌、戏剧等。
- 常用来：表示经常或*惯性地使用。
- 形容：描述或表达某事物的特征或性质。
- 品德：个人的道德品质和行为准则。
- 极其：非常，极其程度。
- 高尚：道德品质高，超越一般水平。
语境理解
句子出现在文学作品的讨论中，强调“德配天地”这一成语在描述文学作品中品德高尚人物时的常用性。这反映了文学作品对人物品德的重视，以及对高尚品德的赞美。
语用学研究
在实际交流中，使用“德配天地”来形容人物，传达了对该人物品德的高度赞扬。这种表达在文学评论、人物评价等场景中常见，具有较强的赞美和褒奖效果。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在文学作品中，那些品德极其高尚的人物常被形容为德配天地。”
- “德配天地这一表达，在文学作品中常用于描绘品德高尚的人物。”
文化与*俗
“德配天地”这一成语蕴含了传统文化中对道德品质的高度重视。在文学和历史中，许多英雄人物和圣贤都被赋予了“德配天地”的评价，体现了对高尚品德的推崇。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In literary works, "德配天地" is often used to describe those individuals with exceptionally noble virtues.
- 日文翻译：文学作品において、「德配天地」は非常に高潔な品性を持つ人物を形容するのによく使われます。
- 德文翻译：In literarischen Werken wird "德配天地" häufig verwendet, um Personen mit außergewöhnlich edlen Tugenden zu beschreiben.
翻译解读
- 重点单词：德配天地 (virtues matching heaven and earth), 文学作品 (literary works), 品德 (virtues), 高尚 (noble).
- 上下文和语境分析：在不同的语言中，“德配天地”这一成语的翻译都保留了其对高尚品德的赞美意义，反映了跨文化中对道德品质的共同重视。
相关成语
1. 【德配天地】指道德可与天地匹配。极言道德之高尚盛大。
相关词