最后更新时间:2024-08-10 21:00:28
语法结构分析
句子：“[作舍道边的指示牌清晰明了，方便了游客的导航。]”
- 主语：指示牌
- 谓语：方便了
- 宾语：游客的导航
- 定语：作舍道边的、清晰明了
- 状语：了
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作对现在产生的影响或结果。
词汇分析
- 作舍道边的：形容词短语，修饰“指示牌”，表示指示牌位于作舍道边。
- 指示牌：名词，句子的主语，指用于指示方向或信息的牌子。
- 清晰明了：形容词短语，修饰“指示牌”，表示指示牌上的信息清晰易懂。
- 方便了：动词短语，表示使某事变得容易或便利。
- 游客的导航：名词短语，句子的宾语，指游客寻找方向的行为。
语境分析
句子描述了一个旅游场景，指示牌的存在使得游客在作舍道边能够轻松找到方向。这种设置体现了对游客体验的考虑，有助于提升旅游区的服务质量。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述某个地点的导航设施，强调其对游客的帮助。这种描述通常用于旅游指南、景区介绍或游客反馈中，传达积极的服务态度和用户体验。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “作舍道边的指示牌设计得清晰明了，极大地便利了游客的导航。”
- “游客在作舍道边能够轻松导航，得益于那些清晰明了的指示牌。”
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗元素，但指示牌的设计和布局反映了现代旅游服务中对用户体验的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：The signposts by the roadside at Zuoshe are clear and easy to understand, making navigation convenient for tourists.
- 日文：作舍道沿いの案内板は明確でわかりやすく、観光客のナビゲーションを便利にしています。
- 德文：Die Schilder am Straßenrand in Zuoshe sind klar und verständlich, was die Navigation für Touristen erleichtert.
翻译解读
- 英文：强调指示牌的清晰性和对游客导航的帮助。
- 日文：突出指示牌的明确性和对游客导航的便利性。
- 德文：强调指示牌的清晰易懂和对游客导航的便利。
上下文和语境分析
句子通常出现在旅游相关的文本中，如旅游指南、景区介绍或游客评论。它传达了景区对游客体验的重视，以及指示牌在提升游客导航体验中的作用。
1. 【作舍道边】在路旁筑室，和过路人商量。比喻各有各的说法，事情没法做成功。
1. 【作舍道边】 在路旁筑室，和过路人商量。比喻各有各的说法，事情没法做成功。
2. 【导航】 引导飞行器或船舶沿一定航线从一点运动到另一点的方法。分两类(1)自主式导航。用飞行器或船舶上的设备导航，有惯性导航、多普勒导航和天文导航等；(2)非自主式导航。用飞行器或船舶上的设备与有关的地面或空中设备相配合导航，有无线电导航、卫星导航。在军事上，还要配合完成武器投射、侦察、巡逻、反潜和援救等任务。
3. 【方便】 便利：大开～之门｜北京市的交通很～｜把～让给别人，把困难留给自己；使便利；给予便利：～群众；适宜：这儿说话不～｜～的时候，你给我回个电话；婉辞，跟“手头儿”搭配使用，表示有富裕的钱：手头儿不～；婉辞，指排泄大小便：车停一会儿，大家可以～～。
4. 【清晰】 清楚分明图像十分清晰。
5. 【游客】 旅人;游子； 门客。古指出外投靠权贵的人； 游人。