最后更新时间:2024-08-08 09:40:37
语法结构分析
句子：“在撰写研究论文时，他下笔千言，力求每个观点都有充分的论据支持。”
- 主语：他
- 谓语：下笔千言，力求
- 宾语：每个观点都有充分的论据支持
- 状语：在撰写研究论文时
句子是陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 撰写：写作、编写
- 研究论文：research paper
- 下笔千言：形容写作迅速，文思泉涌
- 力求：努力追求
- 观点：opinion, viewpoint
- 论据：evidence, argument
- 支持：support, back up
语境理解
句子描述了一个人在撰写研究论文时的严谨态度和努力，强调了学术写作中论据的重要性。
语用学分析
句子在学术交流中常见，用于描述学者或学生在写作过程中的认真态度和追求严谨的学术标准。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他在撰写研究论文时，笔耕不辍，确保每一观点都得到充分论证。
- 撰写研究论文时，他笔下生花，力求每一观点都得到详实论据的支持。
文化与习俗
句子体现了学术界的文化，强调了论据在学术写作中的重要性。这与学术界的严谨性和追求真理的文化背景相符。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：While writing a research paper, he writes voluminously, striving to ensure that every viewpoint is supported by ample evidence.
- 日文翻译：研究論文を書く際、彼は千言を下し、各見解が十分な論拠で支持されるよう努めている。
- 德文翻译：Bei der Erstellung einer wissenschaftlichen Arbeit schreibt er ausführlich, bemüht sich, dass jeder Standpunkt durch ausreichende Beweise unterstützt wird.
翻译解读
- 重点单词：
- 撰写：writing
- 研究论文：research paper
- 下笔千言：writes voluminously
- 力求：striving to
- 观点：viewpoint
- 论据：evidence
- 支持：supported by
上下文和语境分析
句子在学术环境中使用，强调了学术写作的严谨性和对论据的重视。这种表达方式在学术界被广泛认可，体现了对学术诚信和质量的追求。
1. 【下笔千言】 千言：长篇大论。形容文思敏捷，写作迅速。
2. 【充分】 足够（多用于抽象事物）：你的理由不～｜准备工作做得很～；尽量：～利用有利条件｜必须～发挥群众的智慧和力量。
3. 【撰写】 写作。
4. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
5. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
6. 【观点】 观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。
7. 【论据】 逻辑学指用来证明论题的判断；立论的根据（多指事实）：充足的～。