句子
这位政治家的政策垂裕后昆，为国家的长远发展奠定了基础。
意思

最后更新时间:2024-08-15 11:47:38

语法结构分析

句子：“这位政治家的政策垂裕后昆，为国家的长远发展奠定了基础。”

  • 主语：这位政治家
  • 谓语：奠定了
  • 宾语：基础
  • 定语：政策垂裕后昆、为国家的长远发展
  • 状语：为国家的长远发展

句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 政治家：指从事政治活动的人，特别是那些有影响力和领导力的人。
  • 政策：指政府或组织制定的指导方针和计划。
  • 垂裕后昆：成语，意为留下丰富的遗产给后代。
  • 长远发展：指长期的发展规划和目标。
  • 奠定：指建立或打下基础。
  • 基础：指事物发展的根本或起点。

语境理解

句子描述了一位政治家的政策对国家未来发展的重要性。这里的“垂裕后昆”强调了政策的长期效益和对后代的积极影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某政治家的远见卓识和对国家未来的贡献。语气正式，表达了对政治家政策的肯定和尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 这位政治家的政策为国家的长远发展奠定了坚实的基础。
  • 国家的长远发展得益于这位政治家的政策垂裕后昆。

文化与*俗

  • 垂裕后昆：这个成语体现了**传统文化中对后代福祉的重视。
  • 长远发展：反映了现代社会对可持续发展的追求。

英/日/德文翻译

  • 英文：The policies of this politician have laid a foundation for the long-term development of the country, benefiting future generations.
  • 日文：この政治家の政策は、国の長期的な発展の基盤を築き、後世に富を残している。
  • 德文：Die Politik dieses Politikers hat die Grundlage für die langfristige Entwicklung des Landes gelegt und den kommenden Generationen Wohlstand hinterlassen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • politician (政治家)
    • policies (政策)
    • foundation (基础)
    • long-term development (长远发展)
    • future generations (后代)

上下文和语境分析

句子在讨论政治家的政策对国家未来的影响时，强调了这些政策的长期效益和对后代的积极作用。这种表述通常出现在对政治家或政策的正面评价中，强调其远见和对国家未来的贡献。

相关成语

1. 【垂裕后昆】裕：富足。后昆：子孙，后代，后嗣。为后世子孙留下功业或财产。

相关词

1. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

2. 【垂裕后昆】 裕：富足。后昆：子孙，后代，后嗣。为后世子孙留下功业或财产。

3. 【基础】 建筑物的根脚；事物发展的根本或起点：～知识｜在原有的～上提高。

4. 【奠定】 使稳固；使安定：～基础。

5. 【政治家】 有政治见识和政治才能并从事政治活动的人。多指国家﹑政党的领导人物。

6. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。

7. 【长远】 时间很长（指未来的时间）：～打算｜眼前利益应该服从～利益。