最后更新时间:2024-08-12 06:55:32

语法结构分析

句子：“科学家在报告中具自陈道，详细解释了实验结果和理论依据。”

• 主语：科学家
• 谓语：具自陈道，详细解释了
• 宾语：实验结果和理论依据
• 时态：过去时（解释了）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇分析

• 科学家：指从事科学研究的专业人员。
• 报告：指正式的书面或口头陈述。
• 具自陈道：这个短语可能是一个专业术语或特定表达，意为“详细陈述自己的观点”。
• 详细解释：指深入、细致地说明。
• 实验结果：指实验得出的数据或现象。
• 理论依据：指支持实验结果的理论基础。

语境分析

• 句子描述的是科学家在正式报告中详细阐述其研究成果和理论支持的场景。
• 这种表达常见于学术论文、研究报告等正式文献中。

语用学分析

• 句子在实际交流中用于传达科学家的研究成果和理论依据。
• 使用“具自陈道”和“详细解释”表明科学家在报告中采取了严谨和详尽的态度。

书写与表达

• 可以改写为：“科学家在其报告中详细阐述了自己的观点，并对实验结果和理论依据进行了深入解释。”

文化与习俗

• 句子反映了科学研究领域的严谨性和详尽性要求。
• 在学术交流中，详细解释实验结果和理论依据是必要的，以确保研究的可靠性和可重复性。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：Scientists detailedly explained the experimental results and theoretical basis in their report.
• 日文翻译：科学者は報告書で実験結果と理論的根拠を詳細に説明しました。
• 德文翻译：Wissenschaftler haben in ihrem Bericht die experimentellen Ergebnisse und die theoretischen Grundlagen detailliert erklärt.

翻译解读

• 重点单词：detailedly（详细地），experimental results（实验结果），theoretical basis（理论依据）。
• 上下文和语境分析：在科学研究的语境中，详细解释实验结果和理论依据是确保研究质量和可信度的重要步骤。

1. 【具自陈道】   -自己详尽地述说。

1. 【具自陈道】    -自己详尽地述说。

2. 【实验】    -为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作：做～｜科学～。

3. 【报告】    -把事情或意见正式告诉上级或群众：你应当把事情的经过向领导～｜大会主席～了开会宗旨；用口头或书面的形式向上级或群众所做的正式陈述：总结～｜动员～。

4. 【科学家】    -从事科学研究工作有一定成就的人。

5. 【结果】    -结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。

6. 【解释】    -分析阐明：经过无数次的研究和实验，这种自然现象才得到科学的～；说明含义、原因、理由等：～词句｜～误会。

7. 【详细】    -细节﹔详情； 周密完备。