最后更新时间:2024-08-12 02:35:17
语法结构分析
句子：“[公司为了这个项目，全力赴之，投入了大量的人力和物力。]”
- 主语：公司
- 谓语：投入了
- 宾语：大量的人力和物力
- 状语：为了这个项目，全力赴之
句子时态为过去时，表示动作已经完成。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 公司：指商业组织，可以是同义词如“企业”。
- 项目：指计划或任务，同义词如“工程”、“计划”。
- 全力赴之：全力以赴，表示尽最大努力，同义词如“竭尽全力”。
- 投入：指投入资源，同义词如“投入使用”、“投入生产”。
- 大量：指数量多，同义词如“众多”、“大批”。
- 人力：指劳动力，同义词如“员工”、“劳动力”。
- 物力：指物质资源，同义词如“物资”、“资产”。
语境理解
句子描述了一个公司为了某个项目，不惜投入大量的人力和物力，表明公司对这个项目的重视程度和决心。这种表述常见于商业报告或项目介绍中，强调资源的投入和项目的价值。
语用学研究
在实际交流中，这种句子常用于强调公司的决心和项目的重大意义。语气正式，表达了对项目的重视和对未来成果的期待。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 公司对这个项目倾注了全部的努力和资源。
- 为了实现这个项目，公司不惜一切代价，投入了众多的人力和物力。
文化与*俗
句子中“全力赴之”体现了文化中强调努力和奋斗的价值观。这种表达方式在商业文化中常见，强调团队合作和集体努力。
英/日/德文翻译
- 英文：The company has devoted all its efforts and resources to this project.
- 日文：このプロジェクトに、会社は全力を尽くし、多くの人的および物的資源を投入しました。
- 德文：Das Unternehmen hat all seine Anstrengungen und Ressourcen in dieses Projekt investiert.
翻译解读
- 英文：强调公司对项目的全面投入。
- 日文：使用“全力を尽くし”表达全力以赴的意思。
- 德文：使用“all seine Anstrengungen”表达全部努力。
上下文和语境分析
句子在商业环境中使用，强调公司对项目的重视和投入。这种表述有助于传达公司的决心和对项目的承诺，增强合作伙伴或投资者的信心。
1. 【全力赴之】赴：前往。把全部力量都投入进去。
1. 【人力】 人的劳力，人的力量； 劳动力。指从事劳作的人； 仆役。
2. 【全力赴之】 赴：前往。把全部力量都投入进去。
3. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。
4. 【大量】 属性词。数量多：～节日用品源源不断运来｜～生产化肥，支援农业生产；气量大，能容忍：宽宏～。
5. 【投入】 投到某种环境里去：～生产｜～新生活｜新机场已经正式～使用；形容做事情聚精会神，全力以赴：她演戏很～；指投放资金：少～，多产出；投放的资金：教育～逐年增加｜这是一笔不小的～。
6. 【物力】 可供使用的物资； 辽金元时代的一种杂税； 指负担这种杂税的户。
7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
8. 【项目】 事物分成的门类。