句子
他在准备考试时措置裕如，不仅复习了所有科目，还留出了时间休息。
意思
最后更新时间:2024-08-22 05:51:17
语法结构分析
- 主语：“他”
- 谓语：“准备”、“措置裕如”、“复*”、“留出”
- 宾语：“考试”、“所有科目”、“时间休息”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 措置裕如：形容处理事情从容不迫，有条不紊。
- **复**：再次学已学过的内容，以加深记忆或理解。
- 留出：预先安排或保留一段时间。
语境理解
句子描述了一个人在准备考试时的状态，他不仅全面复*了所有科目，还合理安排了休息时间，显示出他的计划性和自律性。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人的学方法或效率，也可以用来描述自己的学状态，传达出一种积极、有序的生活态度。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他不仅复*了所有科目，还明智地留出了休息时间，准备考试时显得从容不迫。
- 在准备考试的过程中，他既全面复*了各科目，又合理安排了休息，表现出了极高的效率。
文化与*俗
句子中的“措置裕如”体现了文化中对从容不迫、有条不紊的处事方式的赞赏。在教育文化中，合理安排学*和休息时间被视为一种良好的学**惯。
英/日/德文翻译
英文翻译：He handles his exam preparation with ease, not only reviewing all subjects but also setting aside time for rest.
日文翻译：彼は試験勉強を落ち着いて行っており、すべての科目を復習するだけでなく、休憩時間も設けています。
德文翻译：Er bewältigt seine Prüfungsvorbereitung mühelos und wiederholt nicht nur alle Fächer, sondern plant auch Zeit für Pause ein.
翻译解读
在翻译中，“措置裕如”被翻译为“with ease”、“落ち着いて”和“mühelos”，这些表达都传达了原文中的从容不迫的含义。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在讨论学方法、时间管理或个人效率的场合。它强调了平衡学和休息的重要性，这在任何文化和社会中都是一个普遍认可的良好实践。
相关成语
相关词