最后更新时间:2024-08-11 05:43:47

语法结构分析

句子：“在演讲比赛中，小明先声后实，先用激昂的开场白吸引观众，再通过详实的数据支持他的观点。”

• 主语：小明

• 谓语：先声后实，先用激昂的开场白吸引观众，再通过详实的数据支持他的观点

• 宾语：无明显宾语，但可以理解为“观众”和“观点”分别是两个动作的间接宾语。

• 时态：一般现在时，描述一个普遍或假设的情况。

• 语态：主动语态。

• 句型：陈述句，直接陈述一个事实或情况。

词汇学习

• 先声后实：先通过声音或言辞吸引注意，再通过实际内容或证据支持观点。
• 激昂：形容词，表示情绪高涨，充满激情。
• 开场白：名词，演讲或表演开始时的一段话，用来吸引听众的注意。
• 详实：形容词，表示详细而真实。

语境理解

• 句子描述的是一个演讲比赛的场景，小明在比赛中采用了有效的策略来吸引观众并支持自己的观点。
• 文化背景中，演讲比赛是一种常见的活动，要求参赛者能够有效地传达信息并说服听众。

语用学研究

• 句子在实际交流中描述了一个成功的演讲策略，这种策略在演讲比赛中非常有效。
• 礼貌用语和语气在这里不适用，因为句子更多是在描述一个事实而非交流。

书写与表达

• 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
  • “小明在演讲比赛中，首先用激昂的开场白吸引观众，随后通过详实的数据来支持他的观点。”
  • “在演讲比赛中，小明采用了先声后实的策略，先用激昂的开场白吸引观众，再用详实的数据来支持他的观点。”

文化与习俗

• 演讲比赛在许多文化中都是一种常见的活动，强调口头表达和说服技巧。
• “先声后实”可以看作是一种演讲技巧，强调吸引注意和提供证据的重要性。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In the speech competition, Xiao Ming first captivated the audience with an impassioned opening, and then supported his views with detailed data.
• 日文翻译：スピーチコンテストで、小明はまず熱烈な開始白で観客を引きつけ、その後、詳細なデータで彼の見解を支持しました。
• 德文翻译：Im Rednawettbewerb hat Xiao Ming zunächst das Publikum mit einer leidenschaftlichen Einleitung fesseln lassen und dann seine Ansichten mit detaillierten Daten unterstützt.

翻译解读

• 英文翻译保持了原句的结构和意义，使用了“captivated”来表达“吸引”，“impassioned”来表达“激昂”。
• 日文翻译使用了“引きつけ”来表达“吸引”，“熱烈な”来表达“激昂”。
• 德文翻译使用了“fesseln lassen”来表达“吸引”，“leidenschaftlichen”来表达“激昂”。

上下文和语境分析

• 句子描述的是一个具体的演讲比赛场景，强调了小明的演讲策略和效果。
• 在不同的文化和社会背景中，演讲比赛的重要性可能有所不同，但普遍都强调有效的沟通和说服技巧。

1. 【先声后实】   -声：声势；实：实力。比喻先用声势挫折敌方士气，然后交战。

1. 【先声后实】    -声：声势；实：实力。比喻先用声势挫折敌方士气，然后交战。

2. 【吸引】    -把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力｜磁石能把铁吸引过来｜这部电影深深地吸引了我； 吸收引进吸引人才｜吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

3. 【开场白】    -戏曲或某些文艺演出开场时引入本题的道白，也泛指文章或讲话等开始的部分。

4. 【支持】    -撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

5. 【数据】    -进行各种统计、计算、科学研究或技术设计等所依据的数值。

6. 【激昂】    -（情绪、语调等）激动昂扬：～慷慨｜群情～。

7. 【观点】    -观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。

8. 【详实】    -也作翔实”。详细而确实观点鲜明，材料详实｜资料翔实，有说服力。

9. 【通过】    -通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。