句子
他在论文中引用了典谟训诰的例子，来说明古代法律的严谨性。
意思
最后更新时间:2024-08-12 06:56:58
语法结构分析
句子：“他在论文中引用了典谟训诰的例子，来说明古代法律的严谨性。”
- 主语：他
- 谓语：引用
- 宾语：例子
- 状语：在论文中
- 目的状语：来说明古代法律的严谨性
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 引用：指在写作或讨论中使用他人的观点、数据或语句，通常需要注明出处。
- 典谟训诰：古代法律文献的名称，具体内容可能涉及古代的法律条文、训诫等。
- 例子：具体的事例或案例，用以说明或证明某个观点。
- 严谨性：指法律条文的精确性、严密性和逻辑性。
语境理解
句子出现在学术论文中，作者通过引用古代法律文献的例子来强调古代法律的严谨性，这可能是在讨论法律发展史、法律哲学或比较法律体系时的一个论点。
语用学研究
在学术写作中，引用权威文献的例子可以增强论点的说服力。这里使用“典谟训诰”的例子，可能是因为这些文献在古代法律研究中具有较高的权威性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他通过引用典谟训诰的例子，阐述了古代法律的严谨性。
- 古代法律的严谨性，他通过在论文中引用典谟训诰的例子来加以说明。
文化与习俗
“典谟训诰”可能涉及古代的法律文化，了解这些文献的具体内容和历史背景有助于更深入地理解古代法律的形成和发展。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He cited examples from the "Dian Mo Xun Gao" in his paper to illustrate the rigor of ancient law.
- 日文翻译：彼は論文中で「典謨訓誥」の例を引用し、古代法の厳密性を説明した。
- 德文翻译：Er zitierte im Aufsatz Beispiele aus dem "Dian Mo Xun Gao", um die Strenge des antiken Rechts zu verdeutlichen.
翻译解读
在翻译过程中，保持原文的意思不变，同时确保目标语言的表达自然流畅。重点单词如“引用”、“例子”、“严谨性”等在不同语言中都有相应的专业术语。
上下文和语境分析
句子出现在学术论文中，上下文可能涉及对古代法律的研究和分析。语境分析需要考虑作者的研究目的、论文的主题以及目标读者群体。
相关成语
1. 【典谟训诰】①《尚书》中《尧典》、《大禹谟》、《汤诰》、《伊训》等篇的并称。②泛指经典之文。
相关词