句子
他的科学发现对人类进步有着深远影响，名垂千古。
意思
最后更新时间:2024-08-14 16:47:38
语法结构分析
句子：“他的科学发现对人类进步有着深远影响，名垂千古。”
- 主语：“他的科学发现”
- 谓语：“有着”和“名垂”
- 宾语：“深远影响”和“千古”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 他的：代词，指代某个人。
- 科学发现：名词短语，指科学领域的新发现。
- 对：介词，表示对象或方向。
- 人类进步：名词短语，指人类社会的发展和进步。
- 有着：动词短语，表示存在某种关系或影响。
- 深远影响：名词短语，指影响深远。
- 名垂：动词，表示名声留传。
- 千古：名词，指很长的时间。
语境理解
- 句子强调某人的科学发现对人类进步产生了长期且深远的影响，并且这种影响会被历史记住。
- 文化背景：在**文化中，“名垂千古”常用来形容那些对后世有重大贡献的人物。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能出现在科学家的讣告、科学成就的报道或科学史的论述中。
- 礼貌用语：这句话表达了对科学家成就的尊重和赞扬。
书写与表达
- 不同句式：
- “他的科学发现对人类进步产生了深远的影响，其名声将永存于世。”
- “由于他的科学发现，人类进步受到了深远的影响，他的名字将被后人铭记。”
文化与*俗
- “名垂千古”是一个成语，源自**古代文化，意味着一个人的名声或成就将被后人永远记住。
- 相关的成语或典故：“青史留名”、“流芳百世”。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：His scientific discovery has had a profound impact on human progress and will be remembered throughout the ages.
- 日文翻译：彼の科学発見は人類の進歩に深遠な影響を与え、永遠に名を残すでしょう。
- 德文翻译：Seine wissenschaftliche Entdeckung hat einen tiefgreifenden Einfluss auf den Fortschritt der Menschheit und wird für die Ewigkeit in Erinnerung bleiben.
翻译解读
- 英文：强调了科学发现的影响和持久性。
- 日文：使用了“永遠に名を残す”来表达“名垂千古”的含义。
- 德文：使用了“für die Ewigkeit in Erinnerung bleiben”来表达“名垂千古”的含义。
上下文和语境分析
- 这句话通常用于赞扬那些在科学领域做出重大贡献的人物，强调他们的成就对人类社会的长远影响。
- 在不同的文化和语言中，表达这种持久影响的方式可能有所不同，但核心意义是相似的。
相关成语
1. 【名垂千古】比喻好名声永远流传。
相关词