最后更新时间:2024-08-11 02:16:45
1. 语法结构分析
句子：“[她在写作时善于借题发挥，从一个小的主题出发，写出一篇深刻的文章。]”
- 主语：她
- 谓语：善于
- 宾语：借题发挥
- 状语：在写作时
- 补语：写出一篇深刻的文章
时态：一般现在时，表示*惯性或普遍性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 她在写作时：表示动作发生的背景或情境。
- 善于：表示擅长做某事。
- 借题发挥：利用一个话题或主题进行深入探讨和发挥。
- 从一个小的主题出发：表示文章的起点或出发点。
- 写出一篇深刻的文章：表示最终的成果或结果。
同义词扩展：
- 善于：擅长、精通
- 借题发挥：发挥、展开
- 深刻的：深邃的、深奥的
3. 语境理解
句子描述了一个作者在写作时的特点和能力，即能够从一个小的主题出发，通过借题发挥，写出一篇深刻的文章。这种能力在文学创作、学术研究和新闻报道等领域都非常重要。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可以用来描述某人的写作能力或风格。在评价或介绍某位作者时，这种描述可以传达出作者的深度和广度。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 她擅长在写作时从一个小的主题出发，通过借题发挥，创作出深刻的文章。
- 在写作时，她能够从一个小的主题出发，借题发挥，最终写出一篇深刻的文章。
. 文化与俗
句子中提到的“借题发挥”是文学和写作中常见的一种技巧，强调从一个小点出发，通过深入挖掘和扩展，形成一篇有深度和广度的文章。这种技巧在古代文学和现代写作中都有广泛应用。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：She is adept at elaborating on a topic while writing, starting from a small theme and producing a profound article.
日文翻译：彼女は執筆時にテーマを広げることが得意で、小さなテーマから出発して深い文章を書き出す。
德文翻译：Sie ist beim Schreiben darin geschickt, auf einem Thema aufzubauen, beginnend mit einem kleinen Thema und ein tiefgründiges Artikel zu erstellen.
重点单词：
- adept：擅长
- elaborating：发挥
- profound：深刻的
翻译解读：句子在不同语言中的表达略有差异，但核心意思保持一致，即描述某人在写作时的能力和特点。
1. 【借题发挥】借着某件事情为题目来做文章，以表达自己真正的意见或主张。也指假借某事为由，去做其它的事。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【主题】 也叫主题思想”。文艺作品中所蕴含的中心思想。是作品内容的主体和核心。一部作品可以有一个主题，也可以有多个主题。
3. 【借题发挥】 借着某件事情为题目来做文章，以表达自己真正的意见或主张。也指假借某事为由，去做其它的事。
4. 【出发】 起程到别处去； 比喻考虑或处理问题，从哪方面着眼或着手。
5. 【善于】 即单于。王莽于天凤二年改称匈奴为恭奴，单于为善于。见《汉书．匈奴传下》。
6. 【文章】 单独成篇的文字作品写文章； 文辞文章尔雅，训辞深厚； 礼乐制度考文章，改正朔； 花纹色彩五色文章； 比喻隐含的意思话中另有文章； 比喻可做的事；可用的办法还有文章可做｜抓住一点大做文章。
7. 【深刻】 深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。