句子
在科学实验中，研究人员万里一息地记录每一个数据点。
意思
最后更新时间:2024-08-08 03:55:18
语法结构分析
句子：“在科学实验中，研究人员万里一息地记录每一个数据点。”
- 主语：研究人员
- 谓语：记录
- 宾语：每一个数据点
- 状语：在科学实验中、万里一息地
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 在科学实验中：表示动作发生的背景或环境。
- 研究人员：执行动作的主体，指从事科学研究的人员。
- 万里一息地：形容词性短语，意为非常迅速或毫不间断地。
- 记录：动词，表示将信息写下来或保存。
- 每一个数据点：宾语，指实验中的每一个具体数据。
同义词扩展：
- 研究人员：科学家、实验员
- 记录：记载、登记
- 数据点：数据、记录
语境分析
句子描述了在科学实验中，研究人员以极高的效率和专注度记录每一个数据点。这种描述强调了科学研究的严谨性和精确性，以及研究人员对实验数据的重视。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于强调科学研究人员的专业性和对细节的关注。语气上，这句话传达了一种赞赏和肯定的态度。
书写与表达
不同句式表达：
- 研究人员在科学实验中，以万里一息的速度记录每一个数据点。
- 在科学实验中，每一个数据点都被研究人员迅速而准确地记录下来。
文化与*俗
万里一息：这个成语源自**古代，原意是指马跑得非常快，一息之间就能跑万里。在这里，它被用来形容研究人员记录数据的速度非常快，体现了对科学研究效率的赞赏。
英/日/德文翻译
英文翻译：In scientific experiments, researchers record every data point with lightning speed.
日文翻译：科学実験では、研究者はすべてのデータポイントを瞬く間に記録します。
德文翻译：In wissenschaftlichen Experimenten zeichnen Forscher jeden Datenpunkt mit Blitzgeschwindigkeit auf.
重点单词：
- lightning speed：闪电般的速度
- 瞬く間に：眨眼之间
- Blitzgeschwindigkeit：闪电速度
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句中研究人员记录数据的速度非常快的意思，同时保留了原句的赞赏语气。
相关成语
1. 【万里一息】万里远的路程一口气就到了。形容极其迅速。
相关词