句子
他的研究领域不古不今，既有历史的研究也有现代的探索。
意思

最后更新时间:2024-08-08 11:41:54

语法结构分析

句子：“[他的研究领域不古不今，既有历史的研究也有现代的探索。]”

  • 主语：他的研究领域
  • 谓语：既有
  • 宾语：历史的研究和现代的探索

这个句子是一个陈述句，描述了某人的研究领域跨越了历史和现代两个时间段。

词汇分析

  • 不古不今：这个成语意味着既不是完全古老的，也不是完全现代的，而是介于两者之间。
  • 既有...也有...：这个结构表示同时存在两种情况。

语境分析

这个句子可能在描述一个学者的研究范围，表明他的研究不仅涉及历史，也包括现代的探索，显示出其研究的广泛性和跨学科性。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子可以用来介绍某人的学术背景或研究方向，强调其研究的全面性和深度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 他的研究领域横跨历史与现代。
  • 他的研究既深入历史，也触及现代。

文化与*俗

“不古不今”这个成语在**文化中常用来形容事物的中间状态或过渡性质，反映了中华文化中对平衡和和谐的追求。

英/日/德文翻译

  • 英文：His research field is neither antiquated nor contemporary; it encompasses both historical studies and modern explorations.
  • 日文：彼の研究分野は古くも新しくもなく、歴史的研究と現代の探求の両方を含んでいる。
  • 德文：Sein Forschungsbereich ist weder alt noch modern; er umfasst sowohl historische Studien als auch moderne Erkundungen.

翻译解读

在翻译中，“不古不今”被解释为“既不是古老的也不是现代的”，强调了研究领域的跨时代性。

上下文和语境分析

在上下文中，这个句子可能出现在学术介绍、个人简历或学术讲座中，用来展示研究者的学术广度和深度。

相关成语

1. 【不古不今】指事物不正常，古代现代都不曾有过。原讥讽人学无所得却故作诡异。后常比喻折衷。

相关词

1. 【不古不今】 指事物不正常，古代现代都不曾有过。原讥讽人学无所得却故作诡异。后常比喻折衷。

2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【探索】 探寻求索用志不专，探索不精｜我想用无言的话去探索她的心。

4. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。

5. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

6. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。