句子
这位年轻的画家被誉为艺术界的天之骄子，他的作品备受推崇。
意思
最后更新时间:2024-08-15 21:43:15
语法结构分析
- 主语：这位年轻的画家
- 谓语：被誉为
- 宾语：艺术界的天之骄子
- 定语：年轻的（修饰“画家”）
- 补语：艺术界的天之骄子（补充说明“这位年轻的画家”的状态） *. 从句：他的作品备受推崇（补充说明“这位年轻的画家”的成就）
句子时态为一般现在时，语态为被动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 这位年轻的画家：指一个年轻且有才华的画家。
- 被誉为：被普遍认为是。
- 艺术界：指艺术领域。
- 天之骄子：比喻非常杰出、优秀的人。
- 备受推崇：受到广泛的尊敬和赞扬。
同义词扩展：
- 被誉为：被尊称为、被公认为
- 天之骄子：杰出人才、佼佼者
- 备受推崇：广受赞誉、深受尊敬
语境理解
句子在特定情境中表达了对一位年轻画家的极高评价和认可。文化背景中，“天之骄子”这一表达体现了对个人才华和成就的高度赞扬。
语用学研究
句子在实际交流中用于赞扬和肯定某人的杰出才能。礼貌用语体现在对画家的正面评价，隐含意义是对其未来成就的期待。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位年轻的画家因其卓越的才华而被尊为艺术界的佼佼者，其作品广受赞誉。
- 艺术界的天之骄子，这位年轻的画家，其作品深受人们的推崇。
文化与*俗
“天之骄子”这一表达蕴含了**传统文化中对杰出人才的赞美。这一成语源自古代对天子的尊称，后泛指非常杰出的人。
英/日/德文翻译
英文翻译：This young artist is hailed as the pride of the art world, with his works highly acclaimed.
日文翻译：この若い画家は、芸術界の誇りとされ、彼の作品は高く評価されている。
德文翻译：Dieser junge Künstler wird als der Stolz der Kunstwelt gefeiert, und seine Werke werden hoch geschätzt.
重点单词：
- hailed as：被尊称为
- pride：骄傲、自豪
- highly acclaimed：高度赞扬
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的赞扬和认可的语气。
- 日文翻译使用了“誇り”来表达“天之骄子”的含义。
- 德文翻译中的“Stolz”对应“天之骄子”，强调了画家的杰出地位。
上下文和语境分析
句子在艺术领域的语境中使用，强调了对年轻画家的极高评价。这种表达常见于艺术评论、媒体报道或颁奖典礼等场合，用以表彰和鼓励有才华的新人。
相关成语
1. 【天之骄子】骄子：父母溺爱骄纵的儿子。老天爷的宠儿。原指强盛的北方民族胡人，后也指为父母溺爱、放肆不受管束的儿子。
相关词