句子
她对自己的烹饪技艺享帚自珍，每次做饭都力求完美。
意思
最后更新时间:2024-08-10 04:44:57
语法结构分析
句子：“她对自己的烹饪技艺享帚自珍，每次做饭都力求完美。”
-
主语：她
-
谓语：享帚自珍、力求完美
-
宾语：烹饪技艺
-
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
词汇学*
-
享帚自珍：这是一个成语，意思是珍视自己的东西，比喻对自己的技艺或作品非常珍视。
-
烹饪技艺：指烹饪的技术和艺术。
-
力求完美：尽力追求最好的结果。
-
同义词：
- 享帚自珍：敝帚自珍、自珍自爱
- 烹饪技艺：厨艺、烹饪技术
- 力求完美：追求完美、精益求精
-
反义词：
- 享帚自珍：不屑一顾、漠不关心
- 烹饪技艺：厨艺不佳、烹饪不精
- 力求完美：敷衍了事、马虎从事
语境理解
- 特定情境：这句话描述了一个对自己烹饪技艺非常珍视的人，每次做饭都追求完美。
- 文化背景：在**文化中，烹饪被视为一种艺术，许多人对自己的烹饪技艺非常自豪。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在描述某人烹饪*惯的对话或文章中。
- 礼貌用语：这句话本身是一种积极的自我评价，表达了对烹饪技艺的自豪和尊重。
- 隐含意义：这句话暗示了说话者对烹饪的热爱和对完美的追求。
书写与表达
- 不同句式：
- 她珍视自己的烹饪技艺，每次做饭都追求完美。
- 她对自己的烹饪技艺非常自豪，总是力求完美。
- 她每次做饭都力求完美，因为她珍视自己的烹饪技艺。
文化与*俗
- 文化意义：烹饪在**文化中占有重要地位，许多人通过烹饪表达对家庭和生活的热爱。
- 成语：享帚自珍是一个常用的成语，用来形容对自己的东西非常珍视。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：She cherishes her culinary skills and strives for perfection every time she cooks.
-
日文翻译：彼女は自分の料理技術を大切にし、料理するたびに完璧を目指している。
-
德文翻译：Sie schätzt ihre Kochkünste und bemüht sich bei jedem Kochen um Perfektion.
-
重点单词：
- cherish (英) / 大切にする (日) / schätzen (德)
- culinary skills (英) / 料理技術 (日) / Kochkünste (德)
- strive for perfection (英) / 完璧を目指す (日) / um Perfektion bemühen (德)
-
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即说话者珍视自己的烹饪技艺，并每次都追求完美。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在一篇关于烹饪、美食或个人*惯的文章中。
- 语境分析：在特定的语境中，这句话强调了个人对烹饪技艺的自豪和对完美的追求，可能是在分享烹饪经验或评价某人的烹饪水平时使用。
相关成语
1. 【享帚自珍】比喻物虽微劣，而自视为宝。
相关词