句子
一指禅的练习需要集中精神，排除杂念。
意思
最后更新时间:2024-08-07 14:45:03
语法结构分析
句子：“一指禅的练*需要集中精神，排除杂念。”
- 主语：“一指禅的练*”
- 谓语：“需要”
- 宾语：“集中精神”和“排除杂念”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子结构清晰，主谓宾关系明确。
词汇学*
- 一指禅：一种冥想或武术练*方法，强调集中精神。
- **练***：进行某种活动以提高技能或熟练度。
- 需要：表示必要或有必要性。
- 集中精神：将注意力完全集中在某件事情上。
- 排除杂念：去除心中的杂乱思绪，保持心境清净。
语境理解
句子在特定情境中强调了在进行“一指禅”练时，必须全神贯注，排除一切干扰和杂念。这种练通常与冥想、武术或精神修炼相关，要求练*者达到高度的专注和内心的平静。
语用学研究
在实际交流中，这句话可以用作指导或建议，告诉某人在进行“一指禅”练时应采取的态度和方法。它传达了一种严肃和专注的语气，强调了练的重要性和难度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “为了有效地练*一指禅，必须全神贯注，摒弃一切杂念。”
- “一指禅的修炼要求我们集中全部精神，排除心中的杂念。”
文化与*俗
“一指禅”可能与**或武术文化有关，强调内心的修炼和精神的集中。在东方文化中，冥想和精神修炼被视为提升个人修养和达到内心平静的重要途径。
英/日/德文翻译
- 英文："Practicing One-Finger Zen requires concentration and the elimination of distractions."
- 日文："一指禅の練習には集中力が必要で、雑念を排除することが求められます。"
- 德文："Das Üben des Einen-Finger-Zen erfordert Konzentration und das Ausschließen von Störungen."
翻译解读
-
重点单词：
- 集中精神：concentration
- 排除杂念：elimination of distractions
-
上下文和语境分析： 在不同的语言中，句子传达的核心意义保持一致，即在进行“一指禅”练*时，必须集中精神并排除杂念。这反映了不同文化中对精神修炼和专注力的重视。
相关成语
1. 【一指禅】佛教用以比喻万法归一。
相关词