句子
为了完成这个复杂的任务，我们必须同心共济，分工合作。
意思
最后更新时间:2024-08-14 15:33:14
语法结构分析
句子：“为了完成这个复杂的任务，我们必须同心共济，分工合作。”
- 主语：我们
- 谓语：必须
- 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“完成这个复杂的任务”
- 状语：为了完成这个复杂的任务
- 并列结构：同心共济，分工合作
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 为了：表示目的或原因
- 完成：达到结束的状态
- 复杂：难以理解或处理
- 任务：需要完成的工作或责任
- 必须：表示必要性或强制性
- 同心共济：大家心往一处想，共同努力
- 分工合作：各自负责一部分工作，共同协作
语境分析
句子在特定情境中强调团队合作的重要性，特别是在面对复杂任务时。文化背景中，“同心共济”和“分工合作”都是强调集体主义和协作精神的表达。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调团队合作的重要性，尤其是在需要共同努力完成某项任务时。语气较为正式，表达了一种必要性和紧迫感。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 我们必须通过同心共济和分工合作来完成这个复杂的任务。
- 为了应对这个复杂的任务，我们需要同心协力，分工明确。
文化与*俗
“同心共济”和“分工合作”都是**文化中强调团队精神和协作的成语。这些表达体现了集体主义价值观，强调个人与集体的关系。
英/日/德文翻译
- 英文：To complete this complex task, we must work together in unity and cooperate by dividing the work.
- 日文：この複雑なタスクを完了するために、私たちは心を一つにして協力し、分業で協力しなければなりません。
- 德文：Um diese komplexe Aufgabe zu erfüllen, müssen wir gemeinsam zusammenarbeiten und durch Arbeitsteilung kooperieren.
翻译解读
- 英文：强调了为了完成任务，需要团结一致和分工合作。
- 日文：表达了为了完成复杂任务，需要心灵合一和分工协作。
- 德文：指出了为了完成复杂任务，需要共同合作和分工协作。
上下文和语境分析
句子在强调团队合作和分工协作的重要性，适用于各种需要集体努力的场景，如项目管理、团队建设等。
相关成语
相关词