句子
这个项目的规划无根无绊，缺乏明确的目标和方向。
意思
最后更新时间:2024-08-23 02:04:59
语法结构分析
句子：“这个项目的规划无根无绊，缺乏明确的目标和方向。”
- 主语：这个项目的规划
- 谓语：缺乏
- 宾语：明确的目标和方向
- 修饰语：无根无绊（修饰“规划”）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 无根无绊：形容事物没有基础和支撑，缺乏稳定性。
- 缺乏：表示不足或没有。
- 明确：清晰、不含糊。
- 目标：想要达到的境地或标准。
- 方向：前进的目标或路线。
同义词扩展：
- 无根无绊：无依无靠、根基不稳
- 缺乏：不足、短缺
- 明确：清晰、确切
- 目标：目的、宗旨
- 方向：导向、路线
语境理解
句子描述了一个项目的规划存在严重问题，没有坚实的基础和支撑，同时也没有清晰的目标和前进方向。这种描述通常出现在项目评估或批评中，表明规划的不完善或不成熟。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于项目讨论、会议或书面报告中，用以指出规划的不足。语气可能带有批评或建议的意味，具体效果取决于说话者的语气和听众的反应。
书写与表达
不同句式表达：
- 这个项目的规划缺乏坚实的基础和明确的目标与方向。
- 规划这个项目时，没有确立明确的目标和方向，显得无根无绊。
- 项目的规划未能提供明确的目标和方向，显得缺乏根基和支撑。
文化与*俗
“无根无绊”这个表达在**文化中常用来形容事物的不稳定或不牢固。在项目管理和规划中，确立明确的目标和方向是基本的准则，这与西方管理学中的SMART原则（具体、可衡量、可达成、相关、时限）有相似之处。
英/日/德文翻译
英文翻译：The planning of this project is rootless and unanchored, lacking clear goals and direction.
日文翻译：このプロジェクトの計画は根無し草で、明確な目標と方向性が欠如しています。
德文翻译：Die Planung dieses Projekts ist ohne Grundlage und Halt, es fehlen klare Ziele und eine Richtung.
重点单词：
- rootless (无根的)
- unanchored (无锚的)
- lacking (缺乏的)
- clear (明确的)
- goals (目标)
- direction (方向)
翻译解读：
- 英文和德文翻译中，“rootless and unanchored”准确传达了“无根无绊”的含义。
- 日文中“根無し草”是一个形象的表达，与中文的“无根无绊”相呼应。
上下文和语境分析：
- 在项目管理和规划的语境中，这句话强调了规划的基础性和目标导向性，是评估和改进规划的重要依据。
相关成语
1. 【无根无绊】绊：羁绊。孤单一个人没有牵挂。
相关词