句子
招权纳贿不仅违法，也严重破坏了社会的公平正义。
意思
最后更新时间:2024-08-21 20:10:04
语法结构分析
句子：“招权纳贿不仅违法，也严重破坏了社会的公平正义。”
- 主语：招权纳贿
- 谓语：不仅违法，也严重破坏了
- 宾语：社会的公平正义
这是一个陈述句，使用了复合谓语结构，表示“招权纳贿”这一行为具有双重负面效果：既违法，又破坏了社会的公平正义。
词汇学*
- 招权纳贿：指利用职权接受贿赂，是一个法律和道德上的负面行为。
- 违法：违反法律的行为。
- 严重破坏：指对某事物造成重大损害。
- 社会的公平正义：指社会中应普遍遵循的公平和正义原则。
语境理解
在法律和道德的语境中，“招权纳贿”被视为一种严重的犯罪行为，因为它不仅违反了法律，还破坏了社会的基本价值观和秩序。
语用学分析
这句话可能在法律教育、公共演讲或新闻报道中使用，用以强调招权纳贿行为的严重性和对社会秩序的破坏。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 招权纳贿的行为不仅触犯法律，还对社会的公平正义造成了严重损害。
- 除了违法，招权纳贿还严重损害了社会的公平正义。
文化与*俗
在**文化中，公平正义被视为社会的基本价值观之一，因此招权纳贿被视为对这些价值观的直接挑战。
英/日/德文翻译
- 英文：Accepting bribes by abusing power is not only illegal, but also severely undermines social fairness and justice.
- 日文：権力を乱用して賄賂を受け取ることは、違法であるだけでなく、社会の公平性と正義を深刻に損なう。
- 德文：Das Annehmen von Bestechungsgeldern durch Missbrauch von Macht ist nicht nur illegal, sondern untergräbt auch schwerwiegend die soziale Gerechtigkeit und Fairness.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即招权纳贿的行为不仅违法，还对社会的公平正义造成严重破坏。每种语言的表达方式略有不同，但都准确传达了原文的意图和情感。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论法律、道德或社会问题的上下文中，强调招权纳贿行为的严重性和对社会秩序的影响。在不同的文化和法律体系中，这一行为都被视为极其负面的。
相关成语
1. 【招权纳贿】招权：弄权，揽权；纳贿：接受贿赂。抓权力，受贿赂。
相关词