句子
这位侦探在案件中探奥索隐，最终揭露了隐藏的真相。
意思
最后更新时间:2024-08-22 04:12:23
语法结构分析
- 主语：这位侦探
- 谓语：揭露了
- 宾语：隐藏的真相
- 状语：在案件中探奥索隐，最终
- 时态：过去时，表示动作已经完成。
- 语态：主动语态，侦探主动揭露真相。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 侦探：指专门从事调查工作的人，通常与解决犯罪案件相关。
- 案件：指需要调查和解决的**或问题。
- 探奥索隐：探索深奥和隐藏的事物。
- 揭露：揭示或暴露隐藏的事物。
- 真相：事实的真实情况。
语境理解
- 句子描述了一位侦探在某个案件中进行深入调查，最终揭示了隐藏的真相。这通常出现在犯罪小说、侦探故事或真实犯罪报道中。
语用学研究
- 句子在实际交流中可能用于描述侦探工作的成果，或者在讨论调查过程和结果时使用。
- 隐含意义可能是侦探工作的不易和真相的重要性。
书写与表达
- 可以改写为：“这位侦探深入案件的核心，最终揭示了真相的秘密。”
- 或者：“经过细致的调查，这位侦探成功揭露了案件的隐藏真相。”
文化与*俗
- 侦探在文化中通常象征着智慧和正义，是解决难题和揭示真相的英雄形象。
- “探奥索隐”和“揭露真相”在文化中强调了追求真理和正义的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文：This detective delved into the case, ultimately uncovering the hidden truth.
- 日文：この探偵は**の奥深くまで探り、最終的に隠された真実を明らかにした。
- 德文：Dieser Detektiv tauchte tief in den Fall ein und enthüllte schließlich die verborgene Wahrheit.
翻译解读
- 英文：强调了侦探的深入调查和最终的成果。
- 日文：使用了“奥深くまで探る”来表达深入调查的概念，以及“隠された真実”来强调真相的隐藏性。
- 德文：使用了“tauchte tief ein”来表达深入案件，以及“verborgene Wahrheit”来强调真相的隐藏性。
上下文和语境分析
- 句子通常出现在描述侦探工作或犯罪解决的上下文中，强调了侦探的智慧和努力，以及真相的重要性。
相关成语
相关词