句子
这对老夫妻的伉俪情深，让人感受到了爱情的力量。
意思
最后更新时间:2024-08-10 15:55:44
语法结构分析
句子“这对老夫妻的伉俪情深，让人感受到了爱情的力量。”是一个陈述句，表达了作者对老夫妻之间深厚感情的观察和感受。
- 主语：“这对老夫妻的伉俪情深”是句子的主语，由名词短语构成，其中“这对老夫妻”是核心名词，“的伉俪情深”是定语，修饰主语。
- 谓语：“让人感受到了”是句子的谓语，由动词短语构成，表示主语产生的效果。
- 宾语：“爱情的力量”是句子的宾语，由名词短语构成，表示被感受到的对象。
词汇学*
- 伉俪情深：形容夫妻之间感情深厚。
- 感受到：体验到，意识到。
- 爱情的力量：爱情所具有的影响力和感动力。
语境理解
句子在描述一对老夫妻之间深厚的感情，这种感情被作者视为爱情的力量。这种描述可能在庆祝结婚纪念日、描述老年夫妻的生活片段或强调爱情持久力的情境中出现。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞美、鼓励或启发他人珍惜和维护爱情关系。它传达了一种积极、温馨的语气，适合在正式或非正式的社交场合中使用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “爱情的力量在这对老夫妻的深厚感情中得到了体现。”
- “这对老夫妻的深情厚意，彰显了爱情的不朽力量。”
文化与*俗
“伉俪情深”反映了传统文化中对夫妻和谐、忠诚的重视。在文化中，老年夫妻的恩爱常常被视为家庭和社会的典范。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The deep bond between this elderly couple makes one feel the power of love.
- 日文翻译：この老夫婦の深い絆は、愛の力を感じさせます。
- 德文翻译：Die tiefe Verbindung dieses alten Paares lässt einen die Kraft der Liebe spüren.
翻译解读
在不同语言的翻译中，“伉俪情深”被翻译为“deep bond”（英文）、“深い絆”（日文）和“tiefe Verbindung”（德文），都准确地传达了夫妻间深厚感情的含义。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个温馨的场景，如老夫妻一起散步、庆祝纪念日或日常生活中的小细节，强调了爱情在生活中的持久和重要性。
相关成语
1. 【伉俪情深】伉俪：夫妻，配偶。夫妻之间的感情深厚。
相关词