句子
这次的机会真是千载难逢，我们一定要好好把握。
意思
最后更新时间:2024-08-13 18:06:20
语法结构分析
句子“这次的机会真是千载难逢，我们一定要好好把握。”是一个复合句，包含两个分句。
-
主语：
- 第一个分句的主语是“这次的机会”。
- 第二个分句的主语是“我们”。
-
谓语：
- 第一个分句的谓语是“是”。
- 第二个分句的谓语是“要好好把握”。
-
宾语：
- 第一个分句没有明确的宾语，但“千载难逢”作为表语，补充说明主语的性质。
- 第二个分句没有宾语，因为“把握”是一个及物动词，但在这里它后面没有直接跟宾语，而是通过“好好”这个副词来修饰动作的方式。
-
时态：
- 两个分句都是现在时态，表示当前的情况或态度。
-
语态：
- 两个分句都是主动语态。
*. 句型：
- 两个分句都是陈述句，表达肯定的意思。
词汇学*
- 这次的机会：指当前面临的一个特别的机会。
- 真是：强调后面的形容词“千载难逢”。
- 千载难逢：形容机会非常难得，很少出现。
- 我们：指说话人和听话人，或者一个群体。
- 一定要：表示强烈的决心或必要性。 *. 好好：副词，表示认真、仔细地做某事。
- 把握：动词，指抓住或利用机会。
语境理解
这个句子通常用于鼓励或提醒某人抓住一个非常难得的机会。它强调了机会的珍贵性和紧迫性，以及采取行动的必要性。
语用学分析
这个句子在实际交流中通常用于激励或劝告。它的语气是积极的，强调了行动的重要性。在不同的语境中，可能会有不同的隐含意义，比如在商业谈判中，这句话可能意味着要迅速做出决定。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这个机会非常难得，我们必须充分利用。”
- “不要错过这个千载难逢的机会，我们应该全力以赴。”
文化与*俗
“千载难逢”是一个成语，源自**古代文化，用来形容极其罕见的事情。这个成语的使用体现了对机会的重视和对时间的珍惜。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- "This is a once-in-a-lifetime opportunity, we must seize it well."
日文翻译：
- "これは一生に一度のチャンスだ、うまく掴んでおかなければならない。"
德文翻译：
- "Dies ist eine einmalige Gelegenheit, wir müssen sie gut nutzen."
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的紧迫感和重要性。英文中的“once-in-a-lifetime”、日文中的“一生に一度の”和德文中的“einmalige”都传达了“千载难逢”的意思。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在需要强调机会重要性的场合，如商业会议、教育讲座或个人发展讨论中。它鼓励听众或读者采取行动，不要错过宝贵的机会。
相关成语
1. 【千载难逢】一千年里也难碰到一次。形容机会极其难得。
相关词