句子
这个新政策一呼百和，市民们都表示赞同。
意思
最后更新时间:2024-08-07 10:55:31
语法结构分析
句子：“这个新政策一呼百应，市民们都表示赞同。”
-
主语：这个新政策
-
谓语：一呼百应，表示赞同
-
宾语：无明显宾语，但“市民们”可以视为间接宾语
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
-
新政策：指最近出台的政策。
-
一呼百应：形容号召力强，响应者众多。
-
市民们：指城市的居民。
-
表示赞同：明确表达支持或同意。
-
同义词：
- 新政策：新政、新规定
- 一呼百应：众望所归、应者云集
- 市民们：居民、民众
- 表示赞同：表示支持、赞成
-
反义词：
- 新政策：旧政策、老规定
- 一呼百应：无人响应、应者寥寥
- 表示赞同：表示反对、反对
语境理解
- 特定情境：这个句子可能在描述一个新政策出台后，得到了广泛的市民支持。
- 文化背景：在**文化中，政府政策的出台和市民的反应是社会生活中的重要部分。
语用学研究
- 使用场景：新闻报道、政府公告、社会评论等。
- 效果：传达政策受欢迎的程度，增强政府的公信力。
- 礼貌用语：无明显礼貌用语，但语气积极。
书写与表达
- 不同句式：
- 市民们对这个新政策一呼百应，纷纷表示赞同。
- 新政策一经推出，便得到了市民们的一致赞同。
文化与*俗
- 文化意义：政策得到广泛支持在**文化中通常被视为政府工作的成功。
- 相关成语：一呼百应、众志成城
英/日/德文翻译
-
英文翻译：This new policy has received widespread support, and citizens all express their approval.
-
日文翻译：この新しい政策は広く支持され、市民は皆賛成を表明しています。
-
德文翻译：Diese neue Politik hat weitreichende Unterstützung erhalten, und die Bürger zeigen ihre Zustimmung.
-
重点单词：
- 新政策：new policy
- 一呼百应：widespread support
- 市民们：citizens
- 表示赞同：express approval
-
翻译解读：翻译时保持了原句的积极语气和政策受欢迎的含义。
-
上下文和语境分析：在不同语言中，句子的结构和词汇选择可能有所不同，但核心意义保持一致，即新政策得到了市民的广泛支持。
相关成语
1. 【一呼百和】一人呼唤，百人响应。形容响应的人很多。
相关词