句子
这本书的插图非常精美，每一页都像是十步芳草，让人赏心悦目。
意思
最后更新时间:2024-08-13 15:45:34
语法结构分析
句子：“[这本书的插图非常精美，每一页都像是十步芳草，让人赏心悦目。]”
- 主语：“这本书的插图”
- 谓语：“非常精美”
- 宾语：无明确宾语，因为“非常精美”是形容词短语，描述主语的状态。
- 状语：“每一页都像是十步芳草”，这里的“每一页”是状语，修饰整个句子，说明插图的分布和效果。
- 补语：“让人赏心悦目”，这里的“让人赏心悦目”是补语，补充说明插图的效果。
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 精美：形容词，意为“精致美观”。
- 每一页：名词短语，指书中的每一页。
- 十步芳草：比喻用法，意为“每一步都有美丽的花草”，比喻插图的美丽和丰富。
- 赏心悦目：成语，意为“使人看了感到愉快和满意”。
同义词扩展：
- 精美：精致、美观、优雅
- 赏心悦目：心旷神怡、悦目娱心
语境理解
句子描述了一本书的插图非常美丽，每一页都充满了艺术感，给人以愉悦的视觉享受。这种描述通常出现在书评或艺术欣赏的语境中，强调书籍的艺术价值和审美体验。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于推荐书籍、评价艺术作品或分享个人审美体验。使用这样的句子可以传达出对书籍插图的高度赞赏，同时也表现出说话者的审美品味。
书写与表达
不同句式表达：
- “这本书的插图精致而美观，每一页都如同十步芳草，令人心旷神怡。”
- “每一页的插图都精美绝伦，仿佛十步芳草，让人看了心情愉悦。”
文化与*俗
十步芳草：这个比喻源自**传统文化，常用来形容环境优美、景色宜人。在这里，它被用来形容书籍插图的美丽和丰富，体现了文化元素在语言表达中的运用。
英/日/德文翻译
英文翻译： “The illustrations in this book are extremely beautiful, each page is like a ten-step field of fragrant grass, making people feel delighted and pleased.”
重点单词：
- illustrations：插图
- extremely：极其
- beautiful：美丽的
- ten-step field of fragrant grass：十步芳草
- delighted and pleased：赏心悦目
翻译解读： 英文翻译保留了原句的意境和美感，通过“extremely beautiful”和“ten-step field of fragrant grass”等表达，传达了插图的精美和给人带来的愉悦感受。
上下文和语境分析： 在英文语境中，这样的句子同样适用于书评或艺术欣赏的场合，强调书籍的艺术价值和审美体验。
相关成语
相关词