句子
在会议上，经理的三寸之舌让所有员工都支持了他的新计划。
意思
最后更新时间:2024-08-08 05:37:30
语法结构分析
句子：“在会议上，经理的三寸之舌让所有员工都支持了他的新计划。”
- 主语：经理
- 谓语：让
- 宾语：所有员工
- 定语：三寸之舌（修饰主语“经理”）
- 状语：在会议上（修饰整个句子）
- 补语：支持了他的新计划（补充说明宾语“所有员工”的状态）
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 在会议上：表示**发生的地点和情境。
- 经理：指公司或组织中的高级管理人员。
- 三寸之舌：比喻说话能力强，能说服人。
- 让：表示使某人做某事。
- 所有员工：指公司或组织中的全体员工。
- 支持：表示赞同并给予帮助。
- 新计划：指新提出的工作或项目方案。
语境理解
句子描述了一个会议场景，经理通过出色的口才说服了所有员工支持他的新计划。这可能发生在需要团队合作或集体决策的场合。
语用学分析
- 使用场景：会议、谈判、演讲等需要说服他人的场合。
- 效果：经理的口才使得他的计划得到广泛支持，显示了沟通和说服能力的重要性。
书写与表达
- 不同句式：
- 经理在会议上凭借其三寸之舌，成功说服了所有员工支持他的新计划。
- 在会议上，经理的口才使得所有员工都支持了他的新计划。
文化与*俗
- 三寸之舌：这个成语源自**古代，形容人说话能力强，能言善辩。
- 会议文化：在许多组织中，会议是决策和沟通的重要方式，经理的口才在会议中尤为重要。
英/日/德文翻译
- 英文：At the meeting, the manager's eloquence convinced all the employees to support his new plan.
- 日文：会議で、マネージャーの雄弁さがすべての従業員を彼の新しい計画に支持させた。
- 德文：Bei der Besprechung überzeugte der Manager mit seiner Redegewandtheit alle Mitarbeiter, seinen neuen Plan zu unterstützen.
翻译解读
- 重点单词：
- eloquence (英文) / 雄弁さ (日文) / Redegewandtheit (德文)：都表示口才或说服能力。
- convince (英文) / 支持させた (日文) / überzeugte (德文)：都表示说服某人做某事。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在描述公司决策过程、团队合作或领导能力的文章中。
- 语境：强调了在组织中，领导者的沟通和说服能力对于推动计划和项目的重要性。
相关成语
1. 【三寸之舌】比喻能说会辩的口才。
相关词