最后更新时间:2024-08-11 07:27:36
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：被邀请
- 宾语：成为社区发展会议的入幕之宾
- 状语：因为对社区的贡献
句子是一个陈述句，使用了被动语态（被邀请），时态为一般现在时。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 因为：连词，表示原因。
- 对：介词，表示方向或对象。
- 社区：名词，指一群人共同居住的区域。
- 的：助词，用于构成名词短语。 *. 贡献：名词，指对某事做出的有益行为或努力。
- 被：助词，用于构成被动语态。
- 邀请：动词，指请某人参加某活动。
- 成为：动词，指变成某种状态或身份。
- 社区发展会议：名词短语，指讨论社区发展的会议。
- 入幕之宾：名词短语，指被特别邀请的重要嘉宾。
语境理解
句子描述了一个人因为对社区做出了重要贡献，因此被特别邀请参加社区发展会议，成为重要嘉宾。这反映了社区对个人贡献的认可和尊重。
语用学分析
句子使用了“入幕之宾”这一表达，体现了对被邀请者的尊重和重视。在实际交流中，这种表达可以增强邀请的正式性和重要性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 由于他对社区的贡献，他被特别邀请参加社区发展会议。
- 他因在社区中的贡献而成为社区发展会议的重要嘉宾。
文化与*俗
“入幕之宾”这一表达在**文化中常用于表示被特别邀请的重要嘉宾，体现了对被邀请者的尊重和重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：He was invited as a distinguished guest to the community development meeting due to his contributions to the community.
日文翻译：彼はコミュニティへの貢献により、コミュニティ開発会議の特別ゲストとして招待されました。
德文翻译：Er wurde aufgrund seiner Beiträge zur Gemeinschaft als verehrter Gast zur Gemeindenentwicklungsversammlung eingeladen.
翻译解读
在英文翻译中，使用了“distinguished guest”来表达“入幕之宾”的含义，强调了被邀请者的重要性和尊贵地位。
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能是一个社区活动的报道或公告，强调了对个人贡献的认可和奖励。这种表达在社区活动中常见，用于表彰和鼓励社区成员的积极参与和贡献。
1. 【入幕之宾】幕：帐幕；宾：客人。比喻关系亲近的人或参与机密的人。
1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。
2. 【入幕之宾】 幕：帐幕；宾：客人。比喻关系亲近的人或参与机密的人。
3. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。
4. 【因为】 连词。表示原因或理由。
5. 【成为】 变成。
6. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。
7. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切；对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。
8. 【邀请】 请人到自己的地方来或到约定的地方去。