句子
勤王之师的传说，至今仍被人们传颂，成为忠诚与勇敢的典范。
意思
最后更新时间:2024-08-13 01:45:58
语法结构分析
句子：“勤王之师的传说，至今仍被人们传颂，成为忠诚与勇敢的典范。”
- 主语：“勤王之师的传说”
- 谓语：“被人们传颂”和“成为”
- 宾语：“忠诚与勇敢的典范”
- 时态：现在完成时，表示动作从过去持续到现在。
- 语态：被动语态，表示动作的承受者是主语。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学*
- 勤王之师：指忠诚于君主的军队或部队。
- 传说：指流传下来的故事或传统。
- 至今：直到现在。
- 传颂：广泛地传扬和赞颂。
- 忠诚：忠实可靠，不背叛。
- 勇敢：有勇气，不怕危险。
- 典范：值得学*的榜样或典型。
语境理解
- 句子描述了一个历史或传统故事，强调了其中人物的忠诚和勇敢。
- 文化背景：在**传统文化中，忠诚和勇敢是重要的美德，尤其是在历史上的君臣关系中。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在历史书籍、教育材料或公共演讲中，用来强调和赞扬忠诚与勇敢的品质。
- 礼貌用语：这句话本身是一种赞扬，表达了对历史人物或**的尊重和敬意。
书写与表达
- 不同句式：“忠诚与勇敢的典范，至今仍由勤王之师的传说所体现。”
- 增强灵活性：通过变换句式，可以更好地适应不同的写作风格和语境。
文化与*俗
- 文化意义：忠诚和勇敢在**文化中被视为重要的道德品质，尤其是在历史和传统故事中。
- 成语典故：可能与历史上的某些著名**或人物有关，如岳飞的“精忠报国”。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The legend of the loyal royal army is still celebrated today, serving as a model of loyalty and bravery.
- 日文翻译：勤王の師の伝説は、今なお人々によって讃えられ、忠誠と勇気の模範となっている。
- 德文翻译：Die Legende der loyalen königlichen Armee wird bis heute gepriesen und dient als Vorbild für Loyalität und Tapferkeit.
翻译解读
- 重点单词：loyal (忠诚的), royal army (皇家军队), celebrated (庆祝的), model (典范), loyalty (忠诚), bravery (勇敢)。
- 上下文和语境分析：翻译保持了原句的赞扬和尊重的语气，同时传达了忠诚和勇敢的主题。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这句话的语法结构、词汇意义、语境、语用学、书写表达以及文化*俗，同时也提供了多语言的翻译对照和解读。
相关成语
1. 【勤王之师】勤王：起兵救援君王；师：军队。古时君主受到内乱外患的威胁，其臣子前来救援的军队。
相关词