句子
他在谈判中侃侃訚訚，最终达成了双方都满意的结果。
意思
最后更新时间:2024-08-10 22:01:36
1. 语法结构分析
句子：“[他在谈判中侃侃而谈，最终达成了双方都满意的结果。]”
- 主语：他
- 谓语：达成了
- 宾语：结果
- 状语：在谈判中、最终、双方都满意
- 定语：双方都满意的
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 侃侃而谈：形容说话从容不迫，有条理。
- 达成：完成，实现。
- 双方：两个方面。
- 满意：感到满足和愉快。
同义词：
- 侃侃而谈：口若悬河、滔滔不绝
- 达成：实现、完成
- 满意：满足、称心
反义词：
- 满意：不满、失望
3. 语境理解
句子描述了一个人在谈判中的表现和最终结果。这种表达通常用于商业、政治或法律谈判等正式场合，强调了谈判者的能力和谈判的成功。
4. 语用学研究
使用场景：商业谈判、国际会议、法律协商等。 礼貌用语：句子本身较为正式，体现了对谈判结果的尊重和认可。 隐含意义：谈判者具有良好的沟通能力和策略，能够使双方都感到满意。
5. 书写与表达
不同句式：
- 他在谈判中表现得非常出色，最终实现了双方都满意的结果。
- 通过他的努力，谈判最终以双方都满意的结果告终。
. 文化与俗
文化意义：在文化中，谈判被视为一种艺术，强调和谐与共赢。 成语**：侃侃而谈源自《论语》，形容说话有条理、从容不迫。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He spoke confidently during the negotiation, and ultimately reached a result that satisfied both parties.
日文翻译：彼は交渉の中で自信を持って話し、最終的に双方が満足する結果に達した。
德文翻译：Er sprach während der Verhandlung selbstbewusst und erreichte schließlich ein Ergebnis, das beide Parteien zufriedenstellte.
重点单词：
- 侃侃而谈：speak confidently
- 达成：reach
- 双方：both parties
- 满意：satisfied
翻译解读：句子在不同语言中保持了原有的正式和尊重的语气，强调了谈判的成功和双方的满意。
上下文和语境分析：句子适用于描述正式谈判的成功案例，强调了谈判者的能力和谈判结果的共赢性质。
相关成语
相关词