句子
演员在舞台上撅天扑地地表演，赢得了观众的热烈掌声。
意思
最后更新时间:2024-08-22 09:35:12
语法结构分析
- 主语：“演员”
- 谓语：“表演”
- 宾语：无明确宾语，但“赢得了观众的热烈掌声”可以视为结果宾语。
- 状语：“在舞台上”（地点状语），“撅天扑地地”（方式状语）
- 时态：一般现在时 *. 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 演员：指从事表演艺术的人员。
- 舞台：表演艺术展示的场所。
- 撅天扑地地：形容表演非常激烈、投入。
- 表演：进行艺术展示的行为。
- 赢得：获得，取得。 *. 观众：观看表演的人。
- 热烈：热情高涨。
- 掌声：表示赞赏的鼓掌声音。
语境理解
- 句子描述了演员在舞台上的精彩表演，这种表演非常投入和激烈，因此赢得了观众的热情掌声。
- 这种描述常见于戏剧、舞蹈、音乐会等表演艺术的报道或评论中。
语用学分析
- 句子在实际交流中用于描述和评价表演艺术的质量和观众的反应。
- “撅天扑地地”这个表达带有夸张和赞赏的语气，强调表演的精彩程度。
书写与表达
- 可以改写为：“演员在舞台上全情投入地表演，观众报以热烈的掌声。”
- 或者：“舞台上的演员以其激烈的表演，赢得了观众的满堂喝彩。”
文化与*俗
- “撅天扑地地”这个成语形容动作激烈，常见于描述戏剧或武术表演。
- 在**文化中，观众的热烈掌声是对表演者最高的赞赏之一。
英/日/德文翻译
- 英文：The actor performs passionately on stage, earning the audience's thunderous applause.
- 日文：舞台で熱烈に演技する俳優は、観客から熱烈な拍手を受け取りました。
- 德文：Der Schauspieler performt leidenschaftlich auf der Bühne und erhält dafür begeistertes Applaus von den Zuschauern.
翻译解读
- 英文：强调了演员的激情表演和观众的热烈反应。
- 日文：使用了“熱烈”来表达表演的激烈和观众的赞赏。
- 德文：突出了表演的激情和观众的掌声。
上下文和语境分析
- 这个句子通常出现在艺术表演的报道、评论或观众的描述中，强调表演的精彩和观众的积极反应。
- 在不同的文化背景下，观众的掌声可能具有不同的含义，但通常都是对表演的赞赏和认可。
相关成语
1. 【撅天扑地】形容尽量搜括。
相关词