句子
旷岁持久的努力终于让他在事业上取得了显著的成就。
意思
最后更新时间:2024-08-23 13:47:31
语法结构分析
句子：“旷岁持久的努力终于让他在事业上取得了显著的成就。”
- 主语：旷岁持久的努力
- 谓语：让
- 宾语：他在事业上取得了显著的成就
这个句子是一个陈述句，使用了过去时态，表达了一个已经完成的**。句子的结构是“主语 + 谓语 + 宾语”，其中宾语部分包含了另一个完整的句子结构，即“他在事业上取得了显著的成就”。
词汇分析
-
旷岁持久的努力：表示长时间的、持续的努力。
- 旷岁：长时间的
- 持久：持续的
- 努力：付出努力
-
终于：表示经过一段时间后最终发生。
-
显著的成就：明显的、值得注意的成就。
- 显著：明显的
- 成就：成功、成绩
语境分析
这个句子可能在描述一个人经过长时间的努力后，在事业上取得了明显的成功。这种表述常见于励志故事、成功案例分享等情境中，强调坚持和努力的重要性。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于鼓励他人坚持努力，或者在分享个人成功经验时使用。句子的语气是肯定和鼓励的，传达了一种积极向上的信息。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 经过旷岁持久的努力，他终于在事业上取得了显著的成就。
- 他在事业上取得的显著成就，是旷岁持久努力的结果。
文化与*俗
这个句子体现了东方文化中对坚持和努力的重视。在**文化中，“持之以恒”、“水滴石穿”等成语都强调了长时间努力的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文：After years of persistent effort, he finally achieved remarkable success in his career.
- 日文：長年の持続的な努力の結果、彼はやっと事業で顕著な成果を上げた。
- 德文：Nach jahrelanger anhaltender Anstrengung hat er endlich bemerkenswerte Erfolge in seiner Karriere erzielt.
翻译解读
- 英文：强调了时间的持续性和努力的成果。
- 日文：使用了“長年”和“やっと”来表达长时间的坚持和最终的成功。
- 德文：使用了“jahrelang”和“bemerkenswert”来表达长时间的持续努力和显著的成就。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个具体的成功案例，或者在鼓励读者坚持努力时使用。在不同的文化和社会背景下，人们对“持久努力”和“显著成就”的理解可能有所不同，但普遍认同坚持和努力的价值。
相关成语
1. 【旷岁持久】岁：年。指相持很久，耽搁了很多时间。
相关词