句子
会议开始时，他姗姗来迟，错过了重要的开场白。
意思
最后更新时间:2024-08-16 08:17:58
语法结构分析
句子：“[会议开始时，他姗姗来迟，错过了重要的开场白。]”
- 主语：他
- 谓语：姗姗来迟，错过了
- 宾语：重要的开场白
- 时态：一般过去时（表示过去发生的动作）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 会议：名词，指一群人为了讨论特定问题或做出决策而聚集的活动。
- 开始时：时间状语，表示动作发生的时间点。
- 姗姗来迟：成语，形容人迟到，带有一定的文学色彩。
- 错过：动词，表示未能赶上或未能经历某事。
- 重要的：形容词，修饰名词“开场白”，表示其重要性。
- 开场白：名词，指会议或演讲开始时的一段介绍性讲话。
语境分析
- 特定情境：这个句子描述了一个人在会议开始时迟到，错过了开场白。这种情况在商务或正式场合中可能被视为不礼貌或不专业。
- 文化背景：在许多文化中，准时被视为尊重他人的表现，迟到可能会给人留下不良印象。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可能在描述会议情况、批评某人的行为或解释某人错过重要信息的原因时使用。
- 礼貌用语：句子本身没有明显的礼貌或不礼貌的语气，但迟到这一行为在某些语境中可能被视为不礼貌。
书写与表达
- 不同句式：
- 他迟到了，错过了会议的开场白。
- 由于迟到，他未能听到会议的重要开场白。
- 会议开始时，他未能准时到达，因此错过了开场白。
文化与习俗
- 文化意义：准时在许多文化中被视为基本礼仪，迟到可能会被视为对他人时间的不尊重。
- 相关成语：姗姗来迟是一个常用的成语，形容人迟到。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：When the meeting started, he arrived late and missed the important opening remarks.
- 日文翻译：会議が始まった時、彼は遅れて到着し、重要な開会の言葉を逃した。
- 德文翻译：Als die Konferenz begann, kam er zu spät und verpasste die wichtigen Eröffnungsworte.
翻译解读
- 重点单词：
- 英文：missed（错过）, opening remarks（开场白）
- 日文：遅れて（迟到）, 開会の言葉（开场白）
- 德文：verpasste（错过）, Eröffnungsworte（开场白）
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能在描述一个具体的会议情况，或者在讨论时间管理、职业礼仪等话题时被引用。
- 语境：在正式或商务场合中，迟到可能会被视为不专业的行为，因此这个句子可能在批评或提醒人们注意时间管理时使用。
相关成语
1. 【姗姗来迟】姗姗：形容走得缓慢从容。慢腾腾地来晚了。
相关词