句子
在学术研究中，我们需要严谨，但也不应过度披毛求疵，忽视了创新的重要性。
意思
最后更新时间:2024-08-21 16:37:26
语法结构分析
句子：“在学术研究中，我们需要严谨，但也不应过度披毛求疵，忽视了创新的重要性。”
- 主语：我们
- 谓语：需要、不应
- 宾语：严谨、忽视了创新的重要性
- 状语：在学术研究中、过度披毛求疵
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 严谨：指严格谨慎，常用于学术或专业领域。
- 披毛求疵：比喻过分挑剔，寻找小毛病。
- 创新：指创造新的事物或方法。
同义词扩展：
- 严谨：严格、慎重
- 披毛求疵：挑剔、吹毛求疵
- 创新：革新、创造
语境理解
句子强调在学术研究中，既要保持严谨的态度，又不能过分挑剔而忽视创新的价值。这反映了学术研究中平衡传统与创新的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中用于提醒或告诫，表达一种平衡的观点。语气平和，旨在传达一种中庸之道，避免极端。
书写与表达
不同句式表达：
- 在学术研究中，我们既要严谨，也要重视创新，不应过度挑剔。
- 学术研究要求我们严谨，但同时不能忽视创新的重要性，避免过分挑剔。
文化与习俗
句子中的“披毛求疵”是一个成语，源自《韩非子·难一》，比喻过分挑剔。这反映了中华文化中对平衡与中庸的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：In academic research, we need to be rigorous, but we should not be overly nitpicking and overlook the importance of innovation.
重点单词：
- rigorous: 严谨的
- nitpicking: 吹毛求疵的
- overlook: 忽视
翻译解读：句子在英文中保持了原意，强调在学术研究中需要平衡严谨与创新。
上下文和语境分析：
- 上下文：学术研究的背景
- 语境：强调平衡严谨与创新的重要性
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与习俗的多个方面，从而增强对语言的全面掌握。
相关成语
1. 【披毛求疵】故意挑剔毛病，寻找差错。
相关词