最后更新时间:2024-08-10 23:38:54

语法结构分析

句子：“在科学研究中，信以传信，疑以传疑是基本原则，确保研究结果的可靠性。”

• 主语：“信以传信，疑以传疑”是句子的主语，指的是在科学研究中信奉的真理要传递给他人，有疑问的地方也要传递给他人。
• 谓语：“是基本原则”是句子的谓语，表明这是科学研究中的一个基本原则。
• 宾语：“基本原则”是谓语的宾语，指明了这个原则的性质。
• 时态：句子使用的是一般现在时，强调这一原则的普遍性和当前的有效性。
• 语态：句子是主动语态，强调原则的主动性和重要性。
• 句型：这是一个陈述句，直接陈述了一个科学研究中的原则。

词汇学习

• 信以传信：指在科学研究中，对于已经确认的真理或事实，应当传递给他人。
• 疑以传疑：指在科学研究中，对于存在疑问或未解的问题，也应当传递给他人，以便共同探讨和解决。
• 基本原则：指在某一领域或活动中最为基础和重要的指导原则。
• 确保：保证，使确定。
• 可靠性：指事物的可信程度或稳定性。

语境理解

• 这个句子强调了科学研究中的透明度和开放性，无论是已知的真理还是未解的疑问，都应当在科学共同体中共享，以促进知识的进步和研究的深入。
• 在科学研究的文化背景中，这种原则有助于建立信任和合作，同时也体现了科学研究的严谨性和客观性。

语用学研究

• 这个句子在科学交流中使用，强调了科学研究的诚信和开放性。
• 在实际交流中，这种原则有助于建立科学共同体内部的信任，同时也对外界展示了科学的透明度和可信度。

书写与表达

• 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：“科学研究的基本原则是，无论是信还是疑，都应当传递给他人，以保证研究结果的可靠性。”

文化与习俗

• 这个句子体现了科学研究的文化和习俗，即追求真理、开放讨论和共同进步。
• 在科学史上，许多重要的发现和理论都是在不断的质疑和讨论中形成的，这体现了科学研究中的“疑以传疑”原则。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In scientific research, the principle is to transmit what is believed and to convey what is doubted, ensuring the reliability of research results.
• 日文翻译：科学研究において、信じられるものは伝え、疑わしいものは伝えることが基本原則であり、研究結果の信頼性を確保する。
• 德文翻译：In der wissenschaftlichen Forschung ist das Prinzip, das Geglaubte zu übermitteln und das Zweifelhafte zu vermitteln, um die Zuverlässigkeit der Forschungsergebnisse zu gewährleisten.

翻译解读

• 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了科学研究中的传递原则和结果的可靠性。
• 日文翻译使用了日语的表达习惯，将“信以传信，疑以传疑”翻译为“信じられるものは伝え、疑わしいものは伝える”，保持了原句的意义。
• 德文翻译同样保留了原句的结构和意义，使用德语的表达方式来传达科学研究的基本原则。

上下文和语境分析

• 这个句子通常出现在科学研究的讨论、论文或教育材料中，强调科学研究的诚信和开放性。
• 在科学共同体中，这种原则有助于建立信任和合作，同时也对外界展示了科学的透明度和可信度。

1. 【传信】    -谓把确信的事实传告于人； 传递消息。

2. 【原则】    -言行所依据的准则坚持原则｜四项基本原则｜原则分歧｜不讲原则。

3. 【基本】    -根本：人民是国家的～；属性词。根本的：～矛盾｜～原理；属性词。主要的：～条件｜～群众；大体上：质量～合格｜大坝工程已经～完成。

4. 【研究】    -钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

5. 【确保】    -切实保持或保证。

6. 【结果】    -结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。