句子
在辩论中，他坚持说天下老鸹一般黑，意思是他认为所有的观点都一样没有价值。
意思

最后更新时间:2024-08-15 21:41:42

语法结构分析

句子：“在辩论中，他坚持说天下老鸹一般黑，意思是他认为所有的观点都一样没有价值。”

  • 主语：他
  • 谓语：坚持说
  • 宾语：天下老鸹一般黑
  • 补语：意思是他认为所有的观点都一样没有价值

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 坚持说：表示持续地表达某个观点。
  • 天下老鸹一般黑：这是一个成语，比喻所有的事物或观点都一样，没有区别。
  • 意思：表示解释或说明。
  • 所有的观点都一样没有价值：表示对所有观点的评价，认为它们都缺乏独特性和价值。

语境理解

句子出现在辩论的语境中，表达了说话者对辩论中各方观点的评价，认为它们都缺乏新意和价值。

语用学分析

  • 使用场景：在辩论、讨论或争论中，当一方认为其他人的观点都缺乏创新或价值时，可能会使用这样的表达。
  • 隐含意义：这句话隐含了对辩论中观点的批评，认为它们都缺乏深度和独特性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他认为辩论中的所有观点都缺乏价值，因为它们都如出一辙。
  • 在辩论中，他坚持认为所有观点都一样，毫无新意。

文化与*俗

  • 成语：“天下老鸹一般黑”是一个**成语，用来比喻事物或观点都一样，没有区别。
  • 文化意义：这个成语反映了**文化中对事物多样性和独特性的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In the debate, he insisted that all crows are black everywhere, meaning he believes all viewpoints are equally worthless.
  • 日文翻译：討論の中で、彼は「天下のカラスは皆黒い」と主張し、つまり彼はすべての見解が同じくらい価値がないと考えていることを意味している。
  • 德文翻译：Im Diskurs behauptete er beharrlich, dass alle Raben auf der Welt schwarz sind, was bedeutet, dass er glaubt, alle Meinungen seien gleichermaßen wertlos.

翻译解读

  • 英文：句子直译为“在辩论中，他坚持说天下老鸹一般黑”，英文翻译保留了原句的比喻和隐含意义。
  • 日文：日文翻译同样保留了原句的比喻和隐含意义，同时使用了日语中相应的表达方式。
  • 德文：德文翻译也保留了原句的比喻和隐含意义，同时使用了德语中相应的表达方式。

上下文和语境分析

  • 上下文：句子出现在辩论的上下文中，强调了说话者对辩论中观点的评价。
  • 语境：在辩论或讨论的语境中，这样的表达可以用来批评其他人的观点缺乏创新和价值。
相关成语

1. 【天下老鸹一般黑】老鸹：乌鸦。天底下的乌鸦都是一样的黑。比喻不管哪个地方的剥削者压迫者都是一样的坏。

相关词

1. 【一样】 同样；没有差别：哥儿俩相貌～，脾气也～｜他们两个人打枪打得～准。

2. 【价值】 体现在商品里的社会必要劳动。价值量的大小决定于生产这一商品所需的社会必要劳动时间的多少。不经过人类劳动加工的东西，如空气，即使对人们有使用价值，也不具有价值； 积极作用这些资料很有参考～ㄧ粗制滥造的作品毫无～。

3. 【坚持】 坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。

4. 【天下老鸹一般黑】 老鸹：乌鸦。天底下的乌鸦都是一样的黑。比喻不管哪个地方的剥削者压迫者都是一样的坏。

5. 【意思】 思想;心思； 意义，道理； 意图，用意； 意志； 神情； 情趣;趣味； 心情，情绪； 情意;心意； 引申指代表心意的宴请或礼品； 意见，想法。 1迹象，苗头； 象征性的表示。

6. 【没有】 犹没收。

7. 【观点】 观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。

8. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。

9. 【辩论】 彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解，揭露对方的矛盾，以便最后得到正确的认识或共同的意见～会ㄧ他们为历史分期问题～不休。