句子
企业在推广新产品时，会弃瑕取用，关注消费者的真实反馈，而不是一味追求广告的完美。
意思

最后更新时间:2024-08-20 00:03:47

语法结构分析

句子：“企业在推广新产品时，会弃瑕取用，关注消费者的真实反馈，而不是一味追求广告的完美。”

  • 主语：企业
  • 谓语：会弃瑕取用，关注，追求
  • 宾语：消费者的真实反馈，广告的完美
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 企业：指商业组织，特别是指公司或工厂。
  • 推广：指扩大事物的影响范围或销售范围。
  • 新产品：指新开发或引入市场的产品。
  • 弃瑕取用：指放弃缺点，采用优点。
  • 关注：指集中注意力在某事物上。
  • 消费者：指购买和使用商品或服务的人。
  • 真实反馈：指消费者对产品的真实评价和意见。
  • 一味：指单纯地、不加改变地。
  • 追求：指努力寻求或达到某事物。
  • 广告：指通过媒体向公众宣传商品或服务的信息。
  • 完美：指没有任何缺点或瑕疵的状态。

语境理解

句子讨论了企业在推广新产品时的策略，强调了关注消费者真实反馈的重要性，而不是单纯追求广告的完美。这反映了现代市场营销中对消费者意见的重视，以及对产品质量和用户体验的追求。

语用学研究

在实际交流中，这种句子常用于商业会议、市场营销策略讨论或企业内部培训。它传达了一种务实和以消费者为中心的经营理念，强调了真实性和透明度的重要性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 企业在推出新产品时，更倾向于听取消费者的真实意见，而非仅仅追求广告的完美呈现。
  • 推广新产品时，企业会选择关注消费者的反馈，而不是单纯追求广告的完美。

文化与习俗

句子中提到的“弃瑕取用”体现了中华文化中“取其精华，去其糟粕”的理念。这种理念在商业实践中强调了实用性和效率，与西方商业文化中强调创新和消费者满意度的理念相呼应。

英/日/德文翻译

英文翻译：When promoting new products, companies will discard the flaws and adopt the merits, focusing on the real feedback from consumers rather than blindly pursuing the perfection of advertising.

日文翻译：新製品を宣伝する際、企業は欠点を捨てて長所を採用し、消費者の本当のフィードバックに注目し、広告の完璧さを盲目的に追求するのではなくなります。

德文翻译：Bei der Promotion neuer Produkte werden Unternehmen die Mängel ablehnen und die Vorteile übernehmen, indem sie sich auf das echte Feedback der Verbraucher konzentrieren, anstatt blind auf die Perfektion der Werbung zu pochen.

翻译解读

  • 英文翻译：强调了企业在推广新产品时的策略，即放弃缺点，采用优点，并关注消费者的真实反馈，而不是盲目追求广告的完美。
  • 日文翻译：同样强调了企业在推广新产品时的策略，即放弃缺点，采用优点，并关注消费者的真实反馈，而不是盲目追求广告的完美。
  • 德文翻译：同样强调了企业在推广新产品时的策略，即放弃缺点，采用优点，并关注消费者的真实反馈，而不是盲目追求广告的完美。

上下文和语境分析

句子在商业和市场营销的语境中具有重要意义，强调了消费者反馈的重要性，以及企业在推广新产品时应采取的务实策略。这种策略有助于企业更好地理解市场需求，提高产品质量，增强消费者满意度。

相关成语

1. 【弃瑕取用】指不计较缺点、过失而录用人才。

相关词

1. 【一味】 一种食物；一种滋味有一味之甘，割而分之｜嘉膳之和，非取乎一味； 中药的一种这药里还差一味黄连； 副词。一向一味凄凉君勿叹，平生初不愿春知； 副词。单纯地；一意地一味迁就｜他谁的话都不听，一味胡闹。

2. 【产品】 生产出来的物品。

3. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。

4. 【关注】 关心重视：多蒙～｜这篇报道引起了各界人士的～。

5. 【反馈】 把放大器的输出电路中的一部分能量送回输入电路中，以增强或减弱输入讯号的效应。增强输入讯号效应的叫正反馈；减弱输入讯号效应的叫负反馈。正反馈常用来产生振荡；负反馈能稳定放大，减少失真，因而广泛应用于放大器中； 医学上指某些生理的或病理的效应反过来影响引起这种效应的原因。起增强作用的叫正反馈；起减弱作用的叫负反馈； （信息、反映等）返回市场销售情况的信息不断～到工厂。

6. 【完美】 完备美好；没有缺点：～无缺｜～的艺术形式。

7. 【广告】 向公众介绍商品、服务内容或文娱体育节目的一种宣传方式，一般通过报刊、电视、广播、招贴等形式进行。

8. 【弃瑕取用】 指不计较缺点、过失而录用人才。

9. 【推广】 推衍扩大； 谓扩大施行或作用范围。

10. 【消费者】 指生态系统中利用有机体作为食物的生物。主要是动物，也包括某些非绿色植物。直接以植物为食的食草动物称为初级消费者”，以初级消费者为食的食肉动物是次级消费者，捕食次级消费者的食肉动物是三级消费者，依次类推； 物质资料或劳务活动的使用者或服务对象。

11. 【真实】 跟客观事实相符合;不假； 真心实意； 确切清楚。

12. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。