句子
他的急救技巧屡试屡验，多次挽救了危急情况。
意思
最后更新时间:2024-08-19 12:01:22
语法结构分析
- 主语：“他的急救技巧”
- 谓语：“屡试屡验”、“挽救了”
- 宾语：“危急情况”
- 时态：一般过去时（“挽救了”）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 他的急救技巧：指某人掌握的用于紧急情况下的救治技能。
- 屡试屡验：多次尝试并每次都得到验证，形容非常有效。
- 多次：不止一次，多次发生。
- 挽救：从危险中救回，恢复安全。
- 危急情况：指非常危险、紧急的状态。
语境理解
- 句子描述了某人在紧急情况下多次成功运用其急救技巧，挽救了处于危险中的人或情况。
- 这种描述常见于医疗、救援或公共安全领域，强调个人技能的重要性和有效性。
语用学分析
- 使用场景：可能出现在新闻报道、个人事迹介绍、专业技能展示等场合。
- 效果：强调技能的可靠性和重要性，增强听众或读者对技能持有者的信任和尊重。
书写与表达
- 可以改写为：“他的急救技能在多次紧急情况下都得到了验证，成功挽救了危急局面。”
- 或者：“在多次危急时刻，他的急救技巧都证明了其有效性，成功地挽救了局面。”
文化与*俗
- 在**文化中，强调技能的实用性和效果是一种常见的评价方式。
- “屡试屡验”这个成语体现了对技能或方法经过多次实践验证后的高度认可。
英/日/德文翻译
- 英文：His first aid skills have been proven effective time and again, saving numerous critical situations.
- 日文：彼の救急技術は何度も試され、検証されており、緊急事態を何度も救っている。
- 德文：Seine Erste-Hilfe-Fähigkeiten wurden immer wieder bestätigt und haben mehrere kritische Situationen gerettet.
翻译解读
- 英文：强调技能的多次有效性及其在紧急情况下的挽救作用。
- 日文：突出技能的反复验证和其在紧急情况下的多次成功应用。
- 德文：强调技能的反复确认及其在多个关键情况下的救援效果。
上下文和语境分析
- 句子可能在描述一个医疗工作者、救援人员或急救培训师的实际成就，强调其在实际操作中的技能和效果。
- 这种描述有助于提升个人或组织的专业形象，增强公众对其能力的信任。
相关成语
1. 【屡试屡验】验：有效果。多次试验，都很灵验。
相关词