句子
科学家在研究新药物时，总是悉心竭虑，力求找到最佳方案。
意思
最后更新时间:2024-08-20 21:47:38
语法结构分析
句子：“[科学家在研究新药物时，总是悉心竭虑，力求找到最佳方案。]”
- 主语：科学家
- 谓语：研究、力求
- 宾语：新药物、最佳方案
- 状语：在...时、总是、悉心竭虑
时态：一般现在时，表示普遍的真理或习惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 科学家：指从事科学研究的人员。
- 研究：深入探讨、分析。
- 新药物：指新开发的药物。
- 总是：表示一贯的行为或状态。
- 悉心竭虑：形容非常用心、费尽心思。
- 力求：努力追求。
- 最佳方案：最好的解决办法或计划。
同义词扩展：
- 科学家：研究员、学者
- 研究：探索、调查
- 新药物：新药、创新药物
- 总是：经常、一贯
- 悉心竭虑：尽心尽力、全力以赴
- 力求：努力、争取
- 最佳方案：最优解、最佳策略
语境理解
句子描述了科学家在研究新药物时的态度和目标，强调了他们的专注和努力，以及对最佳解决方案的追求。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述科学家的工作态度，或者在讨论药物研发时强调科学家的努力和目标。
书写与表达
不同句式表达：
- 科学家在探索新药物的过程中，始终全神贯注，努力寻找最优方案。
- 在研发新药物时，科学家们总是不遗余力，力求发现最好的解决方案。
文化与习俗
句子中“悉心竭虑”体现了对工作的认真和投入，这在许多文化中都是受到推崇的工作态度。
英/日/德文翻译
英文翻译：Scientists, when researching new drugs, always put their heart and soul into it, striving to find the best solution.
日文翻译：科学者は新しい薬を研究する際、常に心血を注ぎ、最良の解決策を見つけようと努力しています。
德文翻译：Wissenschaftler, wenn sie neue Medikamente erforschen, stecken immer ihr Herz und ihre Seele hinein und bemühen sich, die beste Lösung zu finden.
重点单词：
- 科学家：scientists
- 研究：research
- 新药物：new drugs
- 总是：always
- 悉心竭虑：put their heart and soul into it
- 力求：strive to
- 最佳方案：best solution
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了科学家的努力和目标。
- 日文翻译使用了敬语，符合日语表达习惯。
- 德文翻译保持了原句的语气和意义，使用了相应的德语表达方式。
上下文和语境分析
句子可能在讨论药物研发的学术文章、新闻报道或科普讲座中出现，强调科学家的专业精神和追求卓越的态度。
相关成语
1. 【悉心竭虑】悉心：尽心；竭：尽。用尽全力。竭尽智慧和力量。
相关词